"orman değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست غابة

Sanırım sık sık unuttuğumuz, merkezi şeylerden biri, genomun bize ne söylediği: hayat bir ağaç, bir orman değil.
أعتقد أن من الأشياء المحورية التي ننساها غالباً ما أخبرنا به الجينوم أن الحياة شجرة و ليست غابة

O bir orman değil! Bu ölçekli model değil.
انها ليست غابة ان هذا ليس نموذجاً

Bir orman değil, bir hastane.
ليست غابة أنها مستشفى

Burası orman değil.
هذه ليست غابة

Burası bir orman değil.
هذه ليست غابة