ormandan gelen tatlı su, denizden gelen ve daha ağır olan tuzlu suyun üzerinden akıyor. | Open Subtitles | المياه العذبة من الغابة تتدفق فوق المياه المالحة الأثقل من البحر. |
ormandan gelen japon çalgılarının ezgilerini duyardık. | Open Subtitles | .و في ليالي الصيف، يُمكن أن تسمع صوت النهر قادمٌ من الغابة |
ormandan gelen biziz, fakat vahşice davranan, siz oldunuz. | Open Subtitles | لربما جئنا من الغابة لكنكم أنتم من تبدون متوحشون في نظري |
# ormandan gelen toynak sesleri # Ey ahali, oğlunuzu kızınızı kilit altına alın # Hayatınızı kısaltmak istemiyorsanız | Open Subtitles | تمت الترجمة في معامل A CoNDiTiON (فهد)) |
# Günahın kefareti ölümdür # # Kılıç saplanmış # # Kara Küheylan otlamaktadır # # ormandan gelen yegane ses # | Open Subtitles | تمت الترجمة في معامل A CoNDiTiON (فهد)) |
ormandan gelen o zavallı adamcağızları gördüğünü unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت منظر هؤلاء المرتزقة و هم يخرجون من الغابة ؟ |
Bu büyükannemin bu grup seks olayları olurken ormandan gelen sesleri tanımlama şekliydi. | Open Subtitles | إنها مجرد كلمة تستخدمها جدتي لوصف الصوت الصادر من الغابة عندما تحدث طقوس العربدة |
Anlaşılan sadece arkasını kollayacak, çok iyi arkadaşlara sahip olacak kadar şanslı, ormandan gelen birisiyim. | Open Subtitles | تبين أنا مجرد رجل من الغابة... ... الذي كان محظوظا بما فيه الكفاية لجعل هذه أصدقاء كبير لمشاهدة ظهري. |
Anlaşılan sadece arkasını kollayacak, çok iyi arkadaşlara sahip olacak kadar şanslı, ormandan gelen birisiyim. | Open Subtitles | تبين أنا مجرد رجل من الغابة... ... الذي كان محظوظا بما فيه الكفاية لجعل هذه أصدقاء كبير لمشاهدة ظهري. |
Ayrıca dikkatini çekerim ki sen avazın çıktığı kadar bağırıp ormandan gelen ve Jonas'ın kafasını koparan o canavarı çağırana dek hanımefendinin ismini bilmiyorduk. | Open Subtitles | وهل يمكن لي ان اوضح اننا لم نكن حتى نعرف اسم الفتاة حتى بدأت انت بالصراخ به بكل مافيك من قوة لكي تجذب ذلك الوحش الذي اتى من الغابة وقطع رأس جوناس |
(Kahkahalar) SW: Hayvanat bahçesinde ormandan gelen büyük kedilerimiz var. | TED | (ضحك) ستيفاني: في الحديقة لدينا قطط كبيرة من الغابة. |
# ormandan gelen toynak sesleri # Ey ahali, oğlunuzu kızınızı kilit altına alın # Hayatınızı kısaltmak istemiyorsanız | Open Subtitles | تمت الترجمة في معامل A CoNDiTiON (فهد)) |
# ormandan gelen toynak sesleri # Ey ahali, oğlunuzu kızınızı kilit altına alın # Hayatınızı kısaltmak istemiyorsanız | Open Subtitles | تمت الترجمة في معامل A CoNDiTiON (فهد)) |