"ormanlık" - Translation from Turkish to Arabic

• الغابة
• الغابات
• غابة
• غابات
• الأدغال
• مشجرة
• للغابة
• بالغابات

Dün şehir dışında, ormanlık alanda bir ceset bulunmuş. Ensesinde barkodu olan biri.
بالأمس عثر على جثه في الغابة خارج المدينة كان لديها رمز على الرقبة.

Şehrin kuzeyindeki ormanlık alanda buluşmak istiyorlar. Her tarafta yol var.
يريدوننا أن نقابلهم في الغابة شمال المدينة هناك طريق بكل نهاية.

Katie tecavüze uğradı ve cansız bedeni, kaybolmasının ardından üç gün sonra ormanlık alanda bulundu.
تم اغتصاب كاتي وتم العثور على جسدها المتوفي في الغابة بعد ثلاث أيام، بعد اختفائها.

Buna ilaveten, ülkenin ormanlık bölgesinin ortasındayız ve halka açık alanlarımız çok berbat.
إضافة إلى ذلك نحن نعيش في وسط منطقة الغابات للبلد، وفضاءاتنا العامة مقرفة؛

Virginia'daki Massanutten Dağı'nın batısındaki Mcallister'da ormanlık alanda iki ceset bulunmuş.
مكاليستر، غرب جبل مسنتين فى فيرجينيا تم اكتشاف جثتين فى الغابات

Lucy dolabın içinde ormanlık bir yer bulduğunu sanıyor. - Sürekli ordan bahsediyor.
ـ تعتقد "لوسي" انه هناك غابة بالداخل ـ وهى لا تكف عن هذا

ormanlık, çalılık olan yerde dünyevi şeyler olmayacak.
لن يكون هناك جمعيات دنيوية في محطة الأدغال، في الغابة.

ormanlık alan kaçakların dostudur.
الغابة الخضراء صديقة للخارجين على القانون

ormanlık alan çok iyi korunuyor. Sebebini biliyorsun.
الجانب الآخر من الغابة مقاوم بقوة وتعرف السبب

Ve geçen gece bunu tekrar denemek için hiç çekinmeden ormanlık alandan çıkıp gelebildi.
وهي لم تكن خجولة ليلة أمس للقدوم من الغابة والمحاولة مجدداً.

Ve güneş ormanlık araziye birkaç küçük açıklıktan düşmeye başlar.
فقط بضعة خيوط من أعمدةِ الضوءِ تخترق الغابة.

Araba, ormanlık bir arazide durduğunda "Ne yapıyorsunuz?" dedim.
عندما توقفوا عند الغابة سألتهم ما الذي يريدون فعله قالوا :

- Evet, ormanlık yerde. - Kampın ne olduğunu biliyorum.
نعم، في الغابة - نعم، أعلم أين يكون التخييم -

Selamlının ormanlık bölgesinde bataklıkta kesik bir el bulunmuş.
تم العثور على يد في الغابة مستنقع في سيلاملي.

İkinci cesedi ormanlık arazide bulduk Kırmızı Ev Tavernası denilen bir yerin arkasında.
ـ وجدنا الجثة الثانية في الغابات خلف مكان يدعى البيت الأحمر تابرن ..

Bilmem gerekirdi. Fakat orada sık ormanlık alandan başka bir şey yok.
كان يجب أن أعرف هذا ولكن لا يوجد شيئاً سوي الغابات الكثيفة

Hep birlikte, tedarik zincirimiz, ortaklarımız aracılığıyla 35 milyon hektarlık ormanlık alanın belgelendirilmesini sağladık.
الآن مجتمعين، من خلال سلسلة مواردنا، مع شركائنا، استطعنا أن نصدّق على 35 مليون هكتار من الغابات.

Gerçekten de ormanlık bir alanda eğitim gördün, bu yüzden giysin yeşil.
أنتَ تدرّبت في غابة ومنها جاء اللون الأخضر

Bu havadan çekilmiş bir fotoğraf, Gombe'nin ormanlık yükseltilerini gösteriyor.
هذه مجرد صورة واحدة من الجو، وتظهر لكم مرتفعات غابات غومبي.

ormanlık araziye ve amfibik harekatlara uygun savaş eğitimleri verilmeye başlandı.
تدريبات خاصه بالقتال فى الأدغال و مناورات للأبرار البحرى

İkinci gelirse bir restoranda benzincide... ya da ormanlık bir alanda duracağız.
فى حالة الحاجة لمرة اخرى, سنقف عند اقرب استراحة, محطة بنزين او منطقة مشجرة.

Geldiklerinde onları alıp ormanlık araziye gittiler.
وذلك في الوقت الذي وصلوا اليهم وتوجهوا بهم للغابة

Sen ormanlık, sisli ve tarihi harabelere sahip bir gezegen olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن الكوكب ملئ بالغابات مع بعض الانقاض لمنشآت الإنشنتس