"ortağıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• شركاء
• شُركاء
• نحن زميلان

Biz yalnızca bu ekipte ortak değiliz. Biz hayat ortağıyız.
لسنا شريكين في قائمة الترشح فحسب نحنُ شركاء في الحياة

Hayır, yıllardır iş ortağıyız. Birbirimizi tamamlıyoruz.
;لقد كنا شركاء منذ زمن لقد اكملنا بعضناً البعض

Mademki artık suç ortağıyız... bana adını söylesene.
إذن, الآن نحن شركاء في الجريمة ماذا عن إخباري بإسمك الحقيقي

Biz iş ortağıyız. Birbirimizi kollarız.
نحن شركاء عمل يجب أن نحمي ظهر بعضنا البعض

Sorun yok Chucky. Biz iş ortağıyız.
لا بأس يا تشاكي نحنُ شُركاء في العَمَل

Öyleyse dert ortağıyız.
حسناً, إذن نحن زميلان في المعاناة.

Sokaklarda düşman olabiliriz, ama burada iş ortağıyız.
قد نتقاتل في الشوارع، ولكن هنا نحن شركاء في العمل.

- İş ortağıyız. Stockton'da başka bir yerimiz daha var.
حسنٌ، نحن شركاء عائليين،ونحن نقوم بإدارة محل آخر بالقرب من ستوكتن

Bildiğiniz gibi, Schmidt ile ben iş ortağıyız.
لذا كما تعلمون يا رفاق انا و شميدت شركاء عمل

İş ortağıyız o kadar, gidebilir miyim?
نحن شركاء عمل هل يمكن أن أدخل ؟

Burada bir iş ortağıyız. Ve tıpkı tüccarlar gibi her şeyin karşılığını takas edeceğiz.
إنّنا شركاء عمل، تجّار نقايض البضائع

Ama görünüşe göre iş ortağıyız. Galiba gitmene izin vereceğim.
باعتبارنا شركاء عمل، سأسامحك هذه المرّة

Sadece iş ortağıyız, ölüm ortağı değil.
نحن شركاء في العمل, ليس فالموت.

Ne ticaret ortağıyız ne de arkadaşız ve hiç tanışmadık.
لسنا شركاء تجارة، ولا نحن بأصدقاء.

O benim gelir kaynağım. Biz iş ortağıyız, o ve ben.
نحن شركاء عمل هو وأنا

Önce Sacramento sonra L.A. Dayton ve ben iş ortağıyız.
أولا (ساكرمنتو) ثم (لوس أنجيلوس) أنا و(دايتون) شركاء عمل

Biz suç ortağıyız.
أنا و أنت شركاء

Bayım, doktor ve ben bu girişiminde beyefendinin ortağıyız.
سيدي، الدكتور وأنا شُركاء للأسكوير (تريلاوني) بهذه المُغامرة.

- Evet, iş ortağıyız.
- نعم، نعم، نحن زميلان بالعمل -