"orta çağlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• العصور الوسطى

Orta çağlarda, bubonik veba Avrupa'da her dört kişiden birini öldürdü.
ووباء الطاعون اللمفاوي في أوروبا ، في العصور الوسطى ، قتل شخصا من بين كل أربعة أوروبيين.

Orta çağlarda kutsal emanetleri arayan pilgrimler gibi.
مثل الرحالة الذين يجمعون الرفات خلال العصور الوسطى

Orta çağlarda büyücüler kendilerini yağlarlardı.
كانت الساحرات فى العصور الوسطى معتادة ان تدهن انفسهن,

Orta çağlarda orkide bir afrodizyak olarak kabul edilirdi.
في العصور الوسطى نبات الأوركيد أعتبر كعقار مثير للشهوة

Orta çağlarda Wesen ırklarını saf tutmak için kurulmuş bir örgüt.
إنها... منظمة قديمة أسست خلال العصور الوسطى للمحافظة على نقاء الفيسن.

Orta çağlarda, halk ozanları efsanelerin şarkılarını söyleyerek ve koşuklarını paylaşarak ülkeyi boydan boya gezerlerdi. Lesbor'da Balkanları bu şekilde geziyor, şarkı söyleyerek dinin, ulusalcılığın ve dilin böldüğü insanları, Bosnalıları,
في العصور الوسطى, الشعراء الرحالة كانوا يسافرون عبر الأرض يغنون حكاياتهم و يعرضون ابياتهم. ليزبور يسافرون مثلهم خلال أراضي البلقان, يغنون, يجمعون اولئك الذين فرقهم الدين , الجنسية و اللغة

Orta çağlarda Wesen ırklarını saf tutmak için kurulmuş bir örgüt.
تأسست خلال العصور الوسطى للحفاظ على Wesen نقية.

Orta çağlarda topraklarımız Acemler, Tatarlar,Türkler, Selçuklular tarafından işgal edildi.
وأثناء العصور الوسطى ... تم احتلال أرضنا بواسطة الفرس ، والتتار ، والأتراك (ومسلمو إيران من سلالة (سيلجاك

Orta çağlarda neredeyse tüm dünyevi olayların akıbetine meleklerin karar verdiğine inanılırmış.
"اعتقد الناس خلال العصور الوسطى بأنّ محصّلة كلّ الأحداث الدنيويّة تقريبًا..." "تقرّرها الملائكة، سواء أكانت ملائكة نور أو ظلام"