"orta avrupa" - Translation from Turkish to Arabic

• أوروبا الوسطى
• وسط اوروبا
• وسط أوروبا

Ama önleyici harekat olduğu takdirde hesap bilmeyen Rus yağmacıları Orta Avrupa ovalarını süpürecekler.
و لكن في أحداث الاضراب الوقائي عدد هائل من الروس سيعبرون تلال أوروبا الوسطى

Orta Avrupa, Karanlık Çağ'a geri dönüyordu.
كانت أوروبا الوسطى تدخل فيما يشبه مرحلة العصور المظلمة

Yalta Konferansı, Rusya'ya, Orta Avrupa'nın kontrolünü vermişti.
وكان مؤتمر يالطا قد منح روسيا السيطرة على أوروبا الوسطى

Orta Avrupa'da Körös Nehri'nde bir yaz akşamı.
أمسية صيفية على ضفاف نهر ( كارس) في وسط اوروبا.

bunu yapmaya mecburdu. Çünkü 1940'ların sonlarına doğru, Orta Avrupa, Sovyet bloğunun içine düşüyordu, başka çaresi yoktu.
لقد كان أنهم عرفوا أن عليهم فعل ذلك، لأن في نهاية الأربعينات كان دولة تلو الأخرى في وسط أوروبا تسقط داخل منظومة الإتحاد السوفيتي، ولذا فقد عرفوا أنه لا خيار لديهم.

Bu dağlar bütün Orta Avrupa ve Asya'yı kaplayacak dev bir çöle yukarıdan bakacaktır.
و ستطل هذه القمم على صحراء شاسعة مغطية كل أوروبا الوسطى و آسيا

Şu anda Orta Avrupa'nın her tarafında, ...uyuşturucu kaçakçılığından banka soygununa ve insan kaçakçılığına kadar her şeyde parmakları var.
الآن، هم يسيطرون على كل شيء ابتداءً من تهريب المخدرات حتى سرقة البنوك الى الإتجار بالبشر في جميع انحاء أوروبا الوسطى

Robot kelimesinin kökeni, bin yıl öncesine, köleliğin rant için kullanıldığı Orta Avrupa'daki kölelik çağına uzanır.
أصل كلمة روبوت يعود إلى أكثر من ألف سنة إلى عصر العبودية في أوروبا الوسطى عندما كانت العبودية هي العملة المستعملة للإيجار.

Orta Avrupa'nın kurtadam ve vampir efsanelerini bilirsiniz.
أنتِ تعرفين أساطير أوروبا الوسطى -التي تخص المستئذبين ومصاصو الدماء

Orta Avrupa'da yetişen bir bitki.
نبات ينمو في أوروبا الوسطى

Sovyetlerin yaptıkları vakit çalma düşüncelerini batının durumu için ve Orta Avrupa olmak üzere daha fazla olumsuz sonuçların böylece populer huzursuzluk daha ve daha fazla olacağına ikna etmiştir.
"ثيودور جيجر" خبير إقتصادي بالخارجية الأمريكية هو المماطلة لكسب الوقت سعيًا لأن يصبح الوضع في أوروبا الوسطى والغربية سيء أكثر وأكثر

Orta Avrupa
أوروبا الوسطى

Rus güçleri, Orta Avrupa'nın içine kadar ilerlemişti.
فقد امتد النفوذ الروسي إلى وسط أوروبا

Bir Orta Avrupa dili sanki.
ربما إنه من وسط أوروبا