Bu nevi patates kızartmasından Orta Batı mısır tarlaları. | TED | إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد. |
Orta Batı'dan gelen hoş, genç bir çift hakkında. | Open Subtitles | إنها عن هذان الزوجان اللطيفان الذان جاءا من الغرب الأوسط |
Benim merak ettiğim şu, Orta Batı'da yaşayanlar deli mi? | Open Subtitles | إنني أتساءل، هل فقد جميع سكان الغرب الأوسط صوابهم أم ماذا؟ |
- Kaynaklarımın dediğine göre babam, Orta Batı Eyaletleri'nden gelen birkaç yöneticiyi etkilemek için bu kadar erken döndü. | Open Subtitles | وفقا لمصادري السبب الحقيقي لعودة والدي هي لمحاكمة بعض المدراء في المدينة من الغرب الاوسط |
Ve bitmek bilmeyen Orta Batı düzlüklerinin ortasında rüyasız uykudan rüyanın tam da içine uyanıyordum. | Open Subtitles | و في مكان ما, على طول امتداد لا نهاية له من سهول الغرب الاوسط صحوت من نوم بلا أحلام في الحلم نفسه. |
Sonuçta, Orta Batı'daki hayvanlar çiftliklerden sökülüp alınıyor. | Open Subtitles | لاجل ذلك هو طعام كل انواع الحيوانات لكل المزارع في الوسط الغربي لامريكا |
Orta Batı Eyaletlerinde bir adamım benim için yatırım yapıyor. Tavsiyelerime uyarak iyi de para kazanıyor. | Open Subtitles | رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي |
Yılda sadece 20 öğrenci kabul ediyorlar ama ümit vaat eden öğrenciler için her yıl tanışma partisi düzenlerler ve bu sene Orta Batı'daki en yetenekliler Perşembe gecesi Dayton Doubletree'de çekişecekler. | Open Subtitles | وهم يقومون بجمع الطلاب المحتملين وهذه السنة الطالب الأكثر موهبة من الغرب الأوسط سوف يفوز في دبل دايتون ليلة الخميس |
Buna rağmen Orta Batı ya da Güneydeki arzlar yetmeyecek. | Open Subtitles | هذا لا يزال غير كافيا للإمدادات في الجنوب أو الغرب الأوسط |
Bayanlar ve baylar, erkekler ve kızlar 2013 Orta Batı Bölge Yarışması'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، فتيان وفتيات، مرحباً بكم في منافسة سنة 2013 للتصفيات الجهوية لفرق غناء الثانويات في الغرب الأوسط. |
Bölgesel bir tonlaması vardı geleneksel güneyli değil, Orta Batı olabilir. | Open Subtitles | بدت لهجته أنه من المنطقة، ليس جنوبيًا تقليديًا، ربما من الغرب الأوسط |
Evet, Kuzeydoğu'da öyle ancak Orta Batı ve Batı'dan gelecek sonuçları beklemeliyiz. | Open Subtitles | حسنا، نعم، بالتأكيد، في شمال شرق البلاد لكننا في حاجة إلى الانتظار حتى تظهر نتائج الغرب الأوسط ومن ثم الغرب |
Orta Batı gözlerin bir inek gibi boş bakıyor. | Open Subtitles | عيني الغرب الأوسط لديها تحديق شاغر .للبقر |
3 aylık Orta Batı bölge raporlarını neredeyse bitirdim. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الإنتهاء من تقارير الفصلية لـ لمنطقة الغرب الأوسط |
Orta Batı'da kayıtlara geçen en sıcak kış, Noel'in karsız geçeceğini garantilemişti. | Open Subtitles | الشتاء الأكثر دفئاً حتى الآن في تاريخ الغرب الأوسط . أكد أن عيد الميلاد لن يكون أبيضاً هذه السنه |
Orta Batı'daki en iyi laboratuvardan biri burada. | Open Subtitles | يملكون أحد أفضل المختبرات في الغرب الأوسط ، هنا |
Farris'in Orta Batı'daki tedarikçilerini endişelendirecek bir çok şey de var. | Open Subtitles | اود ان اقول ان مورديه في الغرب الاوسط اقلق علي الكثير ايضا |
Orta Batı kalbi, Orta Batı vücudu. | Open Subtitles | قلب الغرب الأوسط ، جسم الغرب الاوسط |
Orta Batı'daki en büyük Afroamerikan şirketi olan Reddick, Boseman ve Kolstad şirketinde avukatım. | Open Subtitles | انا محام لدى شركة ريديك/بوسمان/كولستاد أكبر شركة أمريكية من أصل أفريقي في الغرب الاوسط |
Orta Batı'daki rakamlar çok yüksek. Harika bir şey bu. | Open Subtitles | وأرقامك كانت مرتفعة جداً في الوسط الغربي من البلاد وهذا شيء رائع |
Orta Batı'da kasırgalar var ve fakirleri, eşyalarını kurtarmak için çığlık atarken izlemeyi seviyorum. | Open Subtitles | , هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل |