"orta gelirli" - Translation from Turkish to Arabic

• متوسطة الدخل في
• ذات الدخل المتوسط

15 yıl sonra orta gelirli ve nötr karbonlu bir ülke olma arzuları var.
هي تطمح أن تصير ضمن البلدان متوسطة الدخل في ظرف 15 سنة وأن تصير غير مسهمة في الكربون.

Haftalık tıp dergisi The Lancet'den bir komite sağlık alanında Kübayı en iyi orta gelirli ülkelerden biri olarak gösteriyor.
لجنة من جريدة لانسيت (المشرط) الطبية قيمت كوبا ضمن أفضل أداء للدول متوسطة الدخل في الرعاية الصحية.

orta gelirli ülkeler, gelişmekte olan ekonomiler, diğerlerini yakalıyorlar.
البلدان ذات الدخل المتوسط, البلدان الناشئة, انهم يقتربون من الدول المتطورة

orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.
علينا أن نحترم الدول ذات الدخل المتوسط لما يحققونه

Gelişmekte olan ülkelerin durumları ve orta gelirli ülkelerdeki insanların büyük kapasiteleri ve barış içindeki düşük gelirli ülkeler kafanızı karıştırmasın.
لا تقللوا من أهمية الدول الناشئة والقدرة العظيمة للشعوب في الدول ذات الدخل المتوسط والدول ذات الدخل المنخفض, ولكن تتمتع بالسلام

Dünya Sağlık Örgütü'nün verileri, 2012'deki tüm ölümlerin %14'ünün ev ve dış hava kirliliğine dayandırabileceğini gösteriyor. Bu kirlilik de en çok, düşük ve orta gelirli ülkelerde gerçekleşiyor.
بعض البيانات من منظمة الصحة العالمية أظهرت أنه تقريبًا 14 بالمائة من حالات الوفيات في العالم عام 2012 كانت مرتبطة بتلوث الهواء المحيط. والذي يزداد حدوثه في الدول ذات الدخل المتوسط والمنخفض.