"ortadan kaybolacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيختفي
• ويختفي
• سوف تختفي

Riley yirmi dakika sonra ortadan kaybolacak.
بعد عشرين دقيقة. رايلي سيختفي وربما إلي الأبد

Bana "Taç giyme töreninden sonra keşiş ortadan kaybolacak" dedi.
قالت لي أن القسيس سيختفي بعد توليها العرش.

Tüm bunlar olurken, tehdit oluşturan zanlı ya yeniden saldıracak ya da ortadan kaybolacak.
الان,خلال قتل متسارع الخطر هو ان الجاني اما سيضرب مجددا او سيختفي

Ameliyat sona erdiğinde, takım ayrılacak ve ortadan kaybolacak.
عندما تنتهي العملية الجراحية فالفريق سيتفرق ويختفي

Birkaç saat içinde sahiller çamurlu suyun altında tekrar ortadan kaybolacak.
في غضون ساعات قليلة، سوف تختفي الضفاف مرة أخرى تحت المياه الموحلة.

2010da bilgisayarlar ortadan kaybolacak.
بحلول العام 2010 فإن الحاسوب سيختفي.

Ama herşey bitince, liberaller ortadan kaybolacak
لكن في نهاية اليوم ، سيختفي الليبراليون

Bir gün Cebelitarık Boğazı bir kez daha kapanacak ve Akdeniz bir kez daha ortadan kaybolacak.
(سيغلق (مضيق جبل طارق ،ذات يوم مجدداً وعندها سيختفي البحر الأبيض المتوسط ثانيةً

Yani Keşiş sonsuza dek ortadan kaybolacak, öyle mi?
هل سيختفي القسيس إلى الأبد؟

Sonra temelli olarak ortadan kaybolacak.
ومن ثم سيختفي للأبد

Ara sıra ortadan kaybolacak.
.سيختفي من وقت لآخر

Patty'de ortadan kaybolacak mı?
هل سيختفي (باتي) أيضاً ؟

- Şimdi ortadan kaybolacak.
-الآن سيختفي

Bence, yönetici için önümüzdeki birkaç yıl içinde, ortadan kaybolacak görevler üzerinde gerçekçi bir şekilde düşünmeli ve onun yerine daha anlamlı ve değerli işler tasarlamaya başlamalıyız.
حسنا، أعتقد كمدير، نحن بحاجة للتفكير بواقعية في المهام التي سوف تختفي على مدى السنوات القليلة المقبلة و بدء التخطيط لاستبدالهم بوظائف ذات عمل و قيمة.