"ortadan kaybolmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• إختفاء
• أن يختفي

Gecenin bir vakti kızının ortadan kaybolmasını mı diyorsun?
تقصدين, بشأن إختفاء إبنتها خلال الليل؟

Bu Benjamin'in ortadan kaybolmasını da açıklar.
وعلينا أيضا العمل على إختفاء بينجامين.

Bu Rodgers'ın beş ay boyunca ortadan kaybolmasını açıklayabilir.
ذلك قد يفسر إختفاء رودجرز لمدة 5 أشهر

ortadan kaybolmasını istedim sanki, sanki hiç var olmamış gibi.
أردت .. أردته أن يختفي فحسب . و كأنّه .. وكأنّه لم يوجد أبداً

Sana Polis Wloski'nin ortadan kaybolmasını istediğimi söyledim sergilenmesini değil.
أنا قلت على الشرطي أن يختفي وليس ان يتم وضعه للعرض

Jerry Tyson'ın ortadan kaybolması yeterli değildi. Kullandığı katillerin de ortadan kaybolmasını istedi.
لا يكفِ إختفاء (جيري تايسون) فحسب، بل أراد أن تختفي جرائم قتله أيضاً.

Bir polis Jessica Martin'in ortadan kaybolmasını araştırıyor.
...الشرطى كان يتحرى عن إختفاء جيسيكا

Bir polis Jessica Martin'in ortadan kaybolmasını araştırıyor.
الشرطى كان يتحرى عن إختفاء جيسيكا...

Harry'nin ortadan kaybolmasını takiben çok zor bir duruma düşmüştüm ve Slick de beni affetti.
حينئذٍ ، بعد إختفاء (هاري) ، كنت بوضع غيرحصين،حيث سامحني(سليك).

Doktor Alan Grant'ın ortadan kaybolmasını araştırıyorum.
أنا أحقق في إختفاء الطبيب (إلون جراند)

ortadan kaybolmasını mı?
إختفاء ؟

Sadece ortadan kaybolmasını istiyorum.
إنّما أعرف أنّي أريده أن يختفي.

Bir duman içinde ortadan kaybolmasını diliyordun.
كنت تأمل أن يختفي في كومة من الدخان.

Onu ata bindir ve ortadan kaybolmasını söyle.
. ستضعه عليه و ستطلب منه أن يختفي

Chan Ka-kui sonsuza dek ortadan kaybolmasını istiyorum.
أريد أن يختفي المفتش (جاكي شان) إلى الأبد

ortadan kaybolmasını istediğiniz yönünde dedikodular var.
تدور إشاعة أنك تود أن يختفي