"ortadaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• وضوح
• مكشوفة
• واضحا
• واضح

Bu hayvanın geçmişte insan öldürdüğü biliniyordu ve kurum için bir yük olduğu ortadaydı.
هذا الرجُل، لديه سجل سابق لقتل أُناس. هو بكُل وضوح مسئولية الـمؤسسة.

Belki detaylar sisliydi ama gerçek gün gibi ortadaydı.
,ربما التفاصل لم تكن واضحة و لكن الحقيقة كانت واضحة وضوح الشمس

Grup vagonlu Himalaya ortadaydı.
ركوب لعبة الهيمالايا عربات مجموعة مكشوفة

Tek vagonla Dönme Dolap ortadaydı.
دولاب الهواء عربات مفردة مكشوفة

Şiilerin ne kadar önemli bir grup olacakları ve bizim onları anlamamız ve onlarla nasıl anlaşacağımızı bulmamız gerektiği ortadaydı.
وكان واضحا أن الشيعة يمثلون قوة لا يستهان بها، وسنفعل حسناً إن أستطعنا فهمهم وتعلّم كيفية التعامل معهم.

Kendi çocuğumu büyütemeyeceğim gün gibi ortadaydı.
وسرعان ما بات واضحا أنني غير مؤهل لأربي طفلا بنفسي

Sezgiseldi ve apaçık ortadaydı. Peki ya evrim?
إذاً كان هذا بديهي و واضح. والآن ماذا عن نظرية التطور؟

O oradaydı ve beni öpmek istediği ortadaydı.
كان هناك، وهو بكلّ وضوح أراد أن يقبلني.

Her şey bütün berraklığıyla ortadaydı.
كل شيء كان واضحا وضوح الماء

Tek vagonlu Fermuar ortadaydı.
ركوب لعبة السحاب عربات مفردة مكشوفة

O kapı çok ortadaydı.
هذه الباب كانت مكشوفة لدى الكثيرين

Bay Polk'la konuşurken bu oldukça ortadaydı.
ذلك كان واضحا عندما تَكلّمنا مع السيد بولك

Seni ne kadar çok sevdiği ortadaydı ve senin de onu ne kadar çok sevdiğini biliyordu.
لقد كان واضحا فقط مقدار محبتها لك أعتقد أنها تعرف

Hepsi palavra. Her şey ortadaydı. Biliyorduk.
كل شيئا كان واضحا ونحن تجاهلناة

Ama bu seçtiğim bu belirli rota için çok ortadaydı, açıktı, okul uzakta oldukça, sonuçlar daha kötü görünüyordu.
لكن كان من الطبيعي جداً، واضح جداً، أن هذا الطريق تحديداً الذي أخذته، كلما كانت المدرسة نائية، كلما كانت النتائج أسوأ.

Sunağın altındayken onu izledim ve kalbinin kime ait olduğu apaçık ortadaydı.
حسنا لقد رايته عندما كان في الكنيسه وكان واضح لي تماما اين يقع قلبه

Ama biz birini gördüğümüzde o fikrin kazanacağı apaçık ortadaydı.
لكن عندما رأينا هذه واضح أن الكثير من الفكر دار حولها