"ortak bir yanı" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء مشترك
• واحد مشترك
• لدينا شيءٌ مشترك

O zaman ikimizin ortak bir yanı var.
إذن أعتقد أنه لدينا شيء مشترك.

Ve her savaşın ortak bir yanı vardır.
وكل حرب لديها شيء مشترك مع اي حرب اخرى

Bu mekanların ortak bir yanı yok ki.
لا ! يوجد شيء مشترك بين هذه الأماكن

Ama tabii ki, Cato, bütün büyük dedektiflerin ortak bir yanı vardır.
لكنبالطبع.. كاتو.. كل المخبرون العظماء لديهم شيء واحد مشترك.

Hepsinin ortak bir yanı var, Monk.
حسنا هناك شيئ واحد مشترك

Ve kurtardıktan sonra, bana ikimizin ortak bir yanı olduğundan bahsetmiştin.
لقد قُلتَ ليّ بأن لدينا شيءٌ مشترك. أجل , إنيّ لا أهتم.

Ve kurtardıktan sonra, bana ikimizin ortak bir yanı olduğundan bahsetmiştin.
وبعدما أنقذناه، لقد قُلتَ ليّ بأن لدينا شيءٌ مشترك.

İkimizin ortak bir yanı var, biliyor musun?
لعلمكِ ثمّة شيء مشترك بيننا

Ama ikimizin ortak bir yanı var:
ولكن هناك شيء مشترك بيننا

Cavallo'nun isimleri aldığı bütün o filmler... Hepsinin ortak bir yanı var.
كلّ أفلام (نوير) التي كان (كافالو) يستخرج أسمائه منها، لديهم شيء واحد مشترك...