"ortak yanımız" - Translation from Turkish to Arabic

• مشترك بيننا
• مشتركه
• من القواسم المشتركة
• قاسم مشترك
• قواسم مشتركة
• من الأشياء المشتركة
• نتشابه
• من الأمور المشتركة
• هو مشترك
• لدينا أشياء مشتركة
• إننا متشابهان
• الصفات المشتركة
• المشتركة بيننا
• رابطنا

Hep seninle bir ortak yanımız oldu.
هذة فقط كل حياتنا وانتى تعلمين ان هناك شيىء مشترك بيننا

Mesela bu üç kadınla hiçbir ortak yanımız yok.
على سبيل المثال, أنا و تلك النساء لا يوجد شيء مشترك بيننا

Hey, birbirimizden farklı olsak ta, çocuklar her zaman ortak yanımız olacak,
ليس مهماً .. كم نحن مختلفين إننا دائماً لدينا الأولاد كحلقه مشتركه

Babam gibi arsız bir canavar olunca pek ortak yanımız kalmamış oldu.
وبمجرد أن أصبح وحشا جاشعا مثل ابى, حسنا,نجن ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

Sen ve benim ortak yanımız yok.
ليس لدينا أي قاسم مشترك انا و انت

Pek çok ortak yanımız varmış.
اتضح أنه كانت بيننا قواسم مشتركة كثيرة.

Senin ve benim çok ortak yanımız var. Tamamen değil ama epeyce çok.
أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ليس كل شيء ، لكن الكثير

Bir ölümü paylaştık, ve ortak yanımız bu.
لقد تشاركنا في الموت، وهذا ما هو مشترك بيننا

- Hani ortak yanımız olan? - Elbette ciddiydim.
وأنه قاسم مشترك بيننا - بالتأكيد أنني جادة -

Evet, bunun ortak yanımız olduğunu sanıyordum.
نعم، ظننت أن هذا أمر مشترك بيننا.

Aklıma Dodgers'la çok ortak yanımız olduğuna dair çok komik bir şaka geldi.
لقد فكرت في نكته بيننى انا و الدودجرز .. في ان هناك اشياء مشتركه بيننا

Sandığından fazla ortak yanımız var.
تعالي و جلسي لدينا قواسم مشتركه أكثر مما تظنين

Seninle çok ortak yanımız var.
أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Ne kadar çok ortak yanımız var...
-يبدو أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Ama böyle zamanlarda tartıştığımızda, hatırlıyorum ki onunla daha fazla ortak yanımız var.
لكن أوقات كهذه عندما نتجادل، فذلك يذكّرني... بأنّ لديّ قواسم مشتركة أكثر معها

'Belki de ben ve Bayan Dewhurst'ün sandığımdan daha fazla ortak yanımız vardır.'
"ربما انا والسيدة يبث بنا قواسم مشتركة أكثر مما ظنت "

Yine hayal kırıklığına uğrayacaksınız efendim ama hiç ortak yanımız yok.
لا سيدي سأخيب املك مره اخرى, انا وانت لا نتشابه بشيئ

Çok ortak yanımız var aslında. O da mı H.I.V li?
لا أعلم لماذا و لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Keşke ondan daha çok hoşlansaydım. Ya da daha çok ortak yanımız olsaydı.
أتمنى أن أودها أكثر لدينا أشياء مشتركة كثيرة

Seninle fark ettiğinden çok daha fazla ortak yanımız var.
إننا متشابهان إلى درجة لا تدركينها

Bir sürü ortak yanımız var.
عندنا الكثير من الصفات المشتركة

Bende öyle.Bak ne kadar çok ortak yanımız varmış.
وأنا أيضًا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة بيننا

Ne de olsa ortak yanımız olarak sen varsın.
أنت رابطنا المشترك على كل حال