"ortaklarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• شركائه
• وشركائه
• بالشركاء
• المعروفين

Hayır efendim, çalışma odasında bazı iş ortaklarıyla beraber.
ـ لا يا سيدي. إنه في غرفة المكتب مع بعض شركائه في العمل.

Babamın o akşam ortaklarıyla bir toplantı yaptığını hatırlıyor musun?
أتذكر تلك اللية عندما كان أبي مجتمعا مع شركائه

Buraya gelmek ve bu gece burada olmak için ortaklarıyla toplantısını iptal etti.
فصلياً اجتماعاً فوت للمجيء شركائه مع الليلة هنا يكون لأن و للبلدة

Bu suçlu, kendisi ve suç ortaklarıyla gece yarısına kadar Kommandantur'a gelmezse misilleme olarak 10 rehine kurşuna dizilecek.
اذا لم يسلم نفسه الرجل المسؤول عن ذلك وشركائه الى الـ"كوماندانتشر" بحلول منتصف الليل عشرة رهائن ينطلق النار عليهم

Ama Cali daha iyi bir teklifle gelir gelmez, yeni ortaklarıyla el sıkıştı.
لكن عندما حصل على عرض أفضل من كالي فتح ذراعيه مرحباً بالشركاء الجدد

Kaynakları sınırlı, takip edildiklerini bildiği için adı bilinen ortaklarıyla iletişime geçmeyecek kadar akıllı biri.
لديه أناس قليلون وهو ذكي كفاية لعدم إتصاله بشركائه المعروفين لأنه يعرف بأننا نراقب

Tüm suç ortaklarıyla birlikte tutuklandı.
لقد أُلقي القبض عليه هو وشركائه

Bu suçlu, kendisi ve suç ortaklarıyla gece yarısına kadar Kommandantur 'a gelmezse misilleme olarak 10 rehine kurşuna dizilecek.
اذا لم يسلم نفسه الرجل المسؤول عن ذلك وشركائه الى الـ"كوماندانتشر" بحلول منتصف الليل عشرة رهائن ينطلق النار عليهم

İsim ortaklarıyla bir toplantı çağrısına ihtiyacım var.
كما احتاج لاجتماع بالشركاء الرئيسيين

Polis Thomas'ın bilinen tüm iş ortaklarıyla görüştü.
سألت الشرطة عن جميع رفاق (توماس) المعروفين

Bilinen tüm ortaklarıyla birlikte Henson'ı araştırmaya başladık zaten.
نحن نبحث بالفعل عن (هينسون) بالإضافة لكلّ زُملائه المعروفين.