"ortalık sakinleşene" - Translation from Turkish to Arabic

• تهدأ الأمور

Bekle, Joe, ortalık sakinleşene kadar. Bu kadar bekledin zaten.
إنتظر يا جو حتى تهدأ الأمور إنتظر على أي حال

ortalık sakinleşene kadar tatile çık diyorum.
لا, إنني أقترح عليك أن تأخذ اجازة إلى أن تهدأ الأمور

Amerika'ya git, ortalık sakinleşene kadar büyükannenle kal.
اذهبي إلى أمريكا، وابقي مع جدتكِ حتى تهدأ الأمور

Bababirsüre uzağa gitmek zorunda ortalık sakinleşene kadar nereye gittiğimi söyleyemem, amabumektuptabir ipucu gizledim
أبوك مضطر أن يذهب بعيدًا لفترة حتى تهدأ الأمور. لا أستطيع أن أخبرك أين أنا ذاهب.

Ve bunu bildiğin için de ortalık sakinleşene kadar burada saklanıyorsun.
وأنت تختبيء هنا ريثما تهدأ الأمور لأنك تعلم هذا.

ortalık sakinleşene kadar buradan gitsek iyi olur.
حري بنا أن نغادر المكان إلى أن تهدأ الأمور

- ortalık sakinleşene kadar.
فقط لحين أن تهدأ الأمور. دوك، ما أنت فاعل؟

Bu lanet kampanyaya yatırdığım parayı düşün. ortalık sakinleşene kadar bekle tamam mı?
فقط انتظر حتى تهدأ الأمور قليلا، حسنا؟

Onun için ortalık sakinleşene kadar sakin bir yere götürmesini söyledim.
يأخذها لمكان هاديء حتي تهدأ الأمور

ortalık sakinleşene kadar birkaç gün izin al.
خذ اجازه بضعة أيام إلى ان تهدأ الأمور

- ortalık sakinleşene kadar onu kuzeye göndereceğiz
سنحاول تهريبها الى الشمال حتى تهدأ الأمور -

ortalık sakinleşene kadar kendine iyi bak.
اعتنِ بنفسك .وانتظر حتى تهدأ الأمور

ortalık sakinleşene kadar Tuen Mun'da saklan.
اختبئ في "توين مون" حتى تهدأ الأمور

ortalık sakinleşene kadar.
أعني ، حتى تهدأ الأمور

- ortalık sakinleşene kadar.
-فقط حتى تهدأ الأمور