"ortalamanın altında bir" - Translation from Turkish to Arabic

• أقل من المتوسط

Oysa ki gerçekte harika bir üniversite oyuncusuydum ama ortalamanın altında bir profesyonel oyuncuydum.
بينما كانت الحقيقة أننى كُنت لاعباً عظيماً فى الكُلية ولكن على المستوى الإحترافى كُنت أقل من المتوسط

Dawson iki tane fevkalade not aldı ama bu yıl 9 Haziran'a ait olan en son raporda ortalamanın altında bir not aldı.
تلقى (دوسون) علامتي تميز لكن في آخر هذه التقارير تلقى تقدير أقل من المتوسط

Teğmen, Dawson'a bu son raporda ortalamanın altında bir not verilmesi Er Bell'e yiyecek ulaştırdığını öğrendiğinizden ötürü müydü?
أيها الملازم، هل تم إعطاء (دوسون) تقديرات أقل من المتوسط في تقريره الأخير لأنك عرفت أنه يورد الطعام للجندي (بيل) خفيةً؟

Kıdemsiz Onbaşı Dawson'a ortalamanın altında bir not verildi çünkü bir suç işlemişti.
الجندي الأول (دوسون) تم إعطائه تقدير أقل من المتوسط لأنه ارتكب جريمة