"ortamın dışında işe" - Translation from Turkish to Arabic

• يفلح ببيئة

"...özel ortamın dışında işe yaramayabilir." - Gibi bir şey.
ليس بالضرورة أن يفلح ببيئة "تشبه العالم الخارجي

Cezaevi gibi özel bir ortamda geçerli olan davranışlar, bu tarz bir ortamın dışında işe yaramayabilir olayı gibi yani.
إن كان سلوك معيّن قد يفلح" ببيئة كالسجن ليس بالضرورة أن يفلح ببيئة "تشبه العالم الخارجي