"ortaya çıkıp" - Translation from Turkish to Arabic

• يظهرون
• عندما ظهر
• ظهروا
• الظهور في
• يمكنك الظهور فجأة
• في الظهور
• الخروج و
• أن تظهر من
• ثم تأتي
• ثم تظهر

Üç çocuk ortaya çıkıp anne babaları olduğumuzu söylüyor.
ـ 3 أطفال يظهرون من العدم ويَدعون أننا والديهم

Genç erkekler ansızın ortaya çıkıp Long lsland'da bir saray almaz.
الشباب لا يظهرون من لا مكان وهم يملكون قصورا في لونج آيلاند

Ve 6-parmaklı adam ortaya çıkıp da özel bir kılıç istediğinde, babam bu işi kabul etti.
و عندما ظهر صاحب الأصابع السته و طلب سيفا خاصا فأن أبى قام بالمهمه

Hayır, o silahlı değil. Ya arkadaşları ortaya çıkıp o iki federal orman yetkilisine yaptıklarını size de yaparsa ?
ليس مع بندقية مصوبة عليه ماذا سيحدث لو أن شركاءه الثلاثة ظهروا

Kalmana hiç gerek yokken, neden ortaya çıkıp Cumartesi cezasına talip oluyorsun?
لماذا تود الظهور في أحتجاز السبت بينما لستَ مضطراً لفعل ذلك ؟

Bir anda ortaya çıkıp garip bir şehirdeymişiz gibi hayatıma dahil olamazsın.
لا يمكنك الظهور فجأة وتعكير صفو حياتي ليس ونحن في مدينة غريبة

Seni izliyor olacağım ve eğer yanlış bir şey yaparsan tekrar ortaya çıkıp seni görevden almakta tereddüt etmem.
سأراقبك. وإن أخطأت، لن أتردد في الظهور وإزالتك من منصبك.

Bağırmak istemezdim sana, ama ortaya çıkıp konuşmam gerekirdi.
لم أعني الصراخ كان يجب على الخروج و مخاطبتك

Öylece ortaya çıkıp bana böyle şeyler söyleyemezsin.
لايمكنك أن تظهر من العدم وتخبرني بمثل هذه الأمور

Her şeyi organize etmiştim ama o kız ortaya çıkıp berbat etti.
لقد قُمتُ بترتيب كُل شيء, و مِن ثم تأتي تِلك الفتاة و تُخرّبها.

Senden günlerdir haber alamıyoruz ve... ..bir anda ortaya çıkıp her yeri dağıtıyorsun.
لا نسمع عنك لأيام ثم تظهر فجأة و تقوم بتخريب المكان

İstedikleri an ortaya çıkıp istedikleri an yok olabiliyorlar.
يبدو أنّهم يظهرون ويختفون بتصميم كبير

Bir anda ortaya çıkıp arkadaşlarını öldürmezler!
انهم لا يظهرون فجأة و يقتلون أصدقائك

Tomme'nin ortaya çıkıp gülümsediği gün... dünyanın sınırında avlanıyordum ve Termit çocuk olmana rağmen seni ölülerin dünyasına gönderecek cesareti bulamadım kendimde.
يوم واحد، كنت الصيد على حافة العالم عندما ظهر Tomme وابتسم

Bu yeni düşman ortaya çıkıp insanlığa karşı savaş ilan ettiğinde nihayet tek bir bayrak altında birleştiniz.
عندما ظهر هذا العدو الجديد وأعلن الحرب ضد البشرية... إتحدتم أخيراً، تحت راية واحدة.

Birdenbire ortaya çıkıp herkese ateş açmaya başladılar.
لقد ظهروا فجأه و أطلقوا النار على كل من في الشارع

Birdenbire ortaya çıkıp adamları öldürdüler Kral'ım.
لقد ظهروا وهزموا الرجال يا سيّدي

Kalmana hiç gerek yokken, neden ortaya çıkıp Cumartesi cezasına talip oluyorsun?
إذاً لماذا تودَ الظهور في سبت الأحتجاز بينما لستَ مضطراً لذلك ؟

Neden siz ikiniz ortaya çıkıp duruyorsunuz?
لماذا تستمر كلتاكما في الظهور في طريقي ؟

Arkadaşım tehlikedeysen ortaya çıkıp dikkatimi dağıtamazsın.
لا يمكنك الظهور فجأة وتشتيتي على حين صديقي في خطر.

- O yüzden ortaya çıkıp şarj olman gerekiyor.
. لذا عليك الخروج و العودة مجدداً ,إعادة شحن

Birdenbire ortaya çıkıp insanların onun niyetini sorgulamamasını bekleyemez.
لايمكنها أن تظهر من العدم دون أن يشكّ النّاس بنوايها

Sabahın dördünde ortaya çıkıp barda olduğunu söylüyorsun.
...ثم تأتي في الساعة الرابعة صباحاً تخبرني أنك كنت في حانة

Tek bir söz söylemeden iki yıl boyunca ortadan kayboluyorsun sırf kaçırıldığım için ortaya çıkıp, beni kurtaracak yeterli cesareti bulana kadar bu nezarette bir ay boyunca kalmama izin veriyorsun!
اختفيت لمدة سنتين من دون أي خبر ثم تظهر لأنني اختطفت، تركتني في هذا المكان القذر لمدة شهر إلي أن استجمعت شجاعتك كي تنقذني