| Ben bir Osha müfettişiyim. Patlamayı araştırıyorum. | Open Subtitles | إني محقّق تابع لشركة "أوشا"، أتقصّى أمر الإنفجار |
| Osha ve Tüylüköpek ile Son Ocak'a gideceksiniz. | Open Subtitles | أنت و(أوشا) و(شاجي دوغ)، تتجهون إلى (لاست هارث) |
| Ne kadardır Osha cinsel tacizi... | Open Subtitles | منذ متى وتهتم (أوشا) بتغطية أمور المُضايقات الجنسية ؟ |
| Tamam, bana da Osha konusunda 25'ten 17'ye düşürebilme yetkisi verildi. | Open Subtitles | - نعم. حسنا أَنا مخوّلُ للذهاب إلى أسفل على أو إس إتش أي مِنْ 25 إلى 17. |
| Osha'yı arayan bir işçi olarak bilirim. | Open Subtitles | الذي يتصل بإدارة السلامة و الصحة المهنية عن ظروف العمل غير الآمنة |
| Osha'nın avukatı, bu olaylardan ne ders çıkardığımızı sordu. | Open Subtitles | مُحامية إدارة الأمن والصحة الوظيفية سألتني ما أعتقد بأننا تعلمناه.. |
| Kayıtlarımıza göre Carlisle Endüstri Osha güvenlik inceleme gününü geciktirmiş görünüyor. | Open Subtitles | سجلاتنا تُظهر أن كارلايل للصناعات متأخرة عن الدفع لـ إدارة الصحة و السلامة المهنية |
| - Sorun yok Osha. | Open Subtitles | -كل شيء على ما يُرام يا (أوشا ) |
| - Sorun yok Osha. | Open Subtitles | -كل شيء على ما يُرام يا (أوشا ) |
| Osha. | Open Subtitles | أوشا |
| Osha, onları korumalısın. | Open Subtitles | (أوشا) يجب أن تحميهم. |
| Teknenin battığı gece, Osha'ya denizin sakin olduğunu patlamayla denizin tekneyi batırdığını söylediniz. | Open Subtitles | الليلة التي غرق فيها مركبك أخبرت "أو إس إتش أي" بأنّه كان هادئ، كان هناك إنفجارُ و موجة أغرقتها |
| Ne oldu? Osha'dan geldiler. | Open Subtitles | -زارتنا بعثة إدارة السلامة و الصحة المهنية |
| Osha, ona balinanın at kuyruğunu yakaladığından | Open Subtitles | إدارة الأمن والصحة الوظيفية دفعتهُ للقول بأنهُ لم يكُنّ مُتأكداً.. |
| Çünkü bir işyeri kazası ile şirkete büyük bir Osha soruşturması açılır... ihmal sonucu ölüm davaları. | Open Subtitles | لإن حادثا ًفي مكان العمل يفتح الشركة لتحقيق كبير من إدارة الصحة و السلامة المهنية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 