| Okulumuz bu sene, Ostroff Merkezi'ni onurlandırmak için seçti. | Open Subtitles | هذا العام اختارت مدرسنا تشريف مركز "أوستروف" |
| Onun rehabilitasyonu için bir yer konusunda karara vardınız mı merak ediyordum. Ostroff merkezinde ailenizin güzel bir geçmişi olmasını anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أرى أن عائلتكم لديها تجربة ناجحة مع مركز "أوستروف" |
| Hiç yiyemediğimiz akşam yemeğinin bir kısmını toplayıp, tatilin geri kalanını ailecek Ostroff merkezinde geçirmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكِ في أخذ هذا العشاء الذي حصلنا عليه ونمضي بقية العيد في "أوستروف" مع العائلة ؟ |
| Ama sonra fotoğraf online görünüyor ve kendisinden şüphe etmeye başlıyor ve kendisini Ostroff'a kaydettiriyor... ..ki bu da bizi şu ana getiriyor. | Open Subtitles | ولكن تنتشر صورتها على الإنترنت "وتبدأ بالتشكيك بنفسها ، وتسجل دخولها لمركز "أوستروف |
| Bu günlerde Ostroff Merkezi'nin tedavi anlayışları bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما يدّعي مركز "أوستروف" بأنه يعالجه هذه الأيام ؟ |
| Affedersiniz, Şef Ostroff'a Dan Logan'ın rezervasyonları kaybolan | Open Subtitles | معذرةً، هلا أخبرت الشيف أوستروف أنّ دان لوغان ضمن مجموعة ماسترز... |
| Ned Ostroff'u darp etmişsin. | Open Subtitles | " لقد أعتديت على " نيد أوستروف |
| Buradan, arkadaşım Blair Waldorf'a, Ostroff Merkezi'nin yaptıkları güzel işleri fark ettiği için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود أن أشكر صديقتي (بلاير والدورف) على تقديرها لمركز "أوستروف" و كل الأشياء الصالحة التي يقوم بها |
| Şimdi de lütfen Dr.Ostroff'u sahneye alabilir miyim? | Open Subtitles | و الآن أيمكن أن ينضم لي دكتور (أوستروف)؟ |
| Dan ile konuştuktan sonra, Ostroff merkezine doğru gideceğim. | Open Subtitles | متجهة إلى "مركز أوستروف" بعد محادثتي لـ (دان) |
| Evet, bu sabah Ostroff merkezinde senin kollarında olmak için can atmasından açıkça belli oluyordu. | Open Subtitles | نعم ، كان جليًّا هذا الصباح في مركز "أوستروف" أن (سيرينا) لم تطق صبرًا لاحتضانك |
| Bu gece buraya gelemeyecektim çünkü, aslında Ostroff Merkezi'ndeydim. | Open Subtitles | ابنة (ليلي) ، لم أكن أستطيع الحضور الليلة "لأنني كنت في مركز "أوستروف |
| Sense Ostroff'a gittin. | Open Subtitles | وأنتي ذهبتي ألى أوستروف |
| Ostroff TEDAVİ MERKEZİ | Open Subtitles | مركز علاج "أوستروف" |
| Blair, bu, Donald Ostroff. | Open Subtitles | (بلاير)، دكتور (دونالد أوستروف) |
| Ostroff Merkezi'nde buldum kendimi. | Open Subtitles | عندها ذهبت لمركز "أوستروف" |
| Serena, Ostroff Merkezi'nde tedavi görmüyor. | Open Subtitles | (سيرينا) ليست مريضة بمركز "أوستروف" |
| Ostroff Merkezinde kalıyor O. | Open Subtitles | "إنه مقيم بمركز "أوستروف |
| - Ostroff Merkezi mi? | Open Subtitles | مركز "أوستروف"؟ |
| Beni Ostroff merkezine geri götür. | Open Subtitles | أعيديني إلى "أوستروف" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 