"otel gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• فندق أو
• كفندق
• مثل الفنادق
• يشبه فندق

Otel gibi bir yere gidersiniz sandım.
اعتقدت أنكِ ستذهبين إلى فندق أو إلى مكان ما ؟

Hayatlarından çekilip çıkarılan insanlar, yatak odalarında kâbuslar olan 1980'lerden kalma bir Otel gibi görünüp, ...sonu olmayan, değişen bir lâbirente atılıyorlar.
أشخاص يُنتزعون من حياتهم و يُرمون في متاهة مراوغة لا تنتهي هذا يبدو كفندق في عام 1980 بأحلام سيئة في غرفه

Halkın bulunduğu bir yerlere gitmem lazım, Otel gibi.
أريد أن أذهب إلى مكان عام، كفندق

-Hapishaneler Otel gibi. -Sen şaka falan mı yapıyorsun?
ـ السجون مثل الفنادق ـ هل تمزح معى أم ماذا ؟

Anne o bir karavan sayılmaz daha çok tekerlekli bir Otel gibi.
--أمى, انها ليست بالضبط انها ليست مقطورة. --انها نوع من --انه يشبه فندق على عجلات.

Otel gibi bir şey yok mu kalacağım?
أهناك فندق أو شيء ما أبقى فيه؟

Otel gibi.
انها كفندق 5نجوم

Daha çok bir Otel gibi.
يبدو كفندق تماماً

Burada daha rahat edersiniz. "Four Seasons" Otel gibi değil ama sıcak duş var.
ستكونا أكثر راحة هنا، ليس كفندق (فور سيزون) ولكن هناك حمام ساخن