Tabii, o adam da bir otel odasına 300 dolar ödüyor mudur acaba. | Open Subtitles | نعم انني اتسأل اذا كان يدفع 300 دولار من أجل غرفة الفندق ايضاً |
Kızım o otel odasına girdi ve bir daha dışarı çıkmadı. | Open Subtitles | إبنتى ذهبت لداخل غرفة الفندق ولم تعد ثانية |
Kızım o otel odasına girdi ve bir daha dışarı çıkmadı. | Open Subtitles | إبنتى ذهبت لداخل غرفة الفندق ولم تعد ثانية |
Nixon bir otel odasına gizlice girerek düştü. Oraya girmem. | Open Subtitles | اقتحام غرفة فندق بالضبط كيف نزلتي نيكسون انا لا ادخل |
Parayı ayarlasak bile, küçücük bir çocuğu altı aylığına mahkemeye kadar bir otel odasına kapatmayı ister misin? | Open Subtitles | حتى لو تمّ حلّ القضية أتريد وضع قاصر في غرفة فندق طوال 6 أشهر بانتظار موعد المحاكمة؟ |
Ve Memphis'e varınca otel odasına ikiye katlaman gerekecek. | Open Subtitles | وعندما تصلين إلى ميمفيس سيتوجب عليك دفع الضعف لغرفة الفندق. |
Ben erkeklerle otel odasına gitmem. Bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم |
Bir de Viagra içirip, onu bir otel odasına atmış. | Open Subtitles | من الكوكتيل ووضعت الفياجرا وأخذته إلى غرفة الفندق |
Benim rüyam buydu, bu otel odasına geri dönüyoruz sen bana evlenme teklif ediyorsun ve ben her defasında, "evet" diyorum. | Open Subtitles | يراودني دوما هذا الحلم نعود فيه إلى غرفة الفندق هذه وتطلبني للزواج بك وكل مرة أقبل بك |
Beni otel odasına atasın diye mi? | Open Subtitles | حتى تستطيع أن تضعنى فى غرفة الفندق وحيدة |
Madem kavga ediyoruz, eğer bu herifle birlikte olursan otel odasına gelip, çıplak vücutlarınızın üzerine beynimi dağıtırım. | Open Subtitles | بما اننا نتشاجر ، اذا خنتيني مع هذا الشخص سأتي الى غرفة الفندق ، وافجّر عقلي على اجسادكم العارية |
Sana daha önce de defalarca söylediğim gibi, striptiz kulübündeki tek danstan sonra, otel odasına yalnız döndüm ben. | Open Subtitles | وكما قلت مرات عديدة من قبل، عدت إلى غرفة الفندق وحدي بعد أن قمت بالرقص مره واحده في غرفة الشمبانيا. |
otel odasına bomba koyuldu. | Open Subtitles | .قنبلة في غرفة الفندق الخاصة به ضجة محلية |
Gezme işi bitince Jane otel odasına döner. | Open Subtitles | بعد انتهائها, عادت جين الى غرفة الفندق |
Onun bir otel odasına, ilk kez "yanlışIıkla" girişi değil. | Open Subtitles | . هى ليست المرة الأولى التى يخطأ فيها فى غرفة فندق |
Bu yasal mı? Eğer kontrol amaçlıysa bir otel odasına girmek için arama iznine gerek yoktur. | Open Subtitles | لست بحاجة الى امر تفتيش لدخول غرفة فندق بعد الخروج |
Bir çift azgın ergen gibi, gizlice bir otel odasına gidişimiz. | Open Subtitles | التسلل نحو غرفة فندق مثل ثنائي مراهق مستثار جنسياً |
Silah, otel odasına fırın eldiveninin içinde getirilmiş. | Open Subtitles | السلاح نقل لغرفة الفندق بقفاز الفرن |
Dün birinin otel odasına defalarca girip çıktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت واحدة تدخل وتخرج من أحد غرف الفندق كثيرًا من المرات البارحة |
- Sende onu otel odasına kadar takip ettin, onu ortadan kaldırdın, ama tüm parayı orada bıraktın, çünkü o paraları çalarsan, şüpheli listesinin en üst sırasında olacağını biliyordun. | Open Subtitles | لذا، قمت بملاحقته لغرفته بالفندق قمت بقتله ولكنك تركت النقود خلفك، لانك تعلم لو أخذتها ستصبح المتهم الأول بلائحتنا |
Rosewood, Dedektif Foley'i otel odasına geri götür, toparlanmasını izle ve şehir sınırına kadar ona eşlik et. | Open Subtitles | "روز وود" ، خذ المحقق "فولي" إلى الفندق وراقبه جيداً ورافقه إلى حدود المدينة |