"otel odasından" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة الفندق
• غرفته بالفندق
• غرفة فندقه
• غرفته في الفندق

8. caddedeki otel odasından sonra çok yol kat ettik.
قطعنا شوطاً طويلاً منذ غرفة الفندق تلك على الشارع الثامن

Maktul öldürülmeden önce otel odasından bir telefon görüşmesi yapmış.
قبل الجريمة، ضحيتنا قام بإجراء مكالمة خارجية من غرفة الفندق.

Bu sabah otel odasından ayrıldığını duymadım.
لم أسمعك و أنت تخرج من غرفة الفندق هذا الصباح ، إفتقدتك عند الفطور

otel odasından çıkacağımıza dair bana söz vereceksin.
لكن يجب أن تعدني بأننا سنغادر غرفة الفندق

"otel odasından, yönlendirmesiz direk bir arama yapılmış"
لقد تم من غرفته بالفندق وهو أتصال مباشر ولم يعاد توجيهه

2 hafta evvel, Bağdat'ta konakladığı otel odasından kaçırılmıştır.
اختطف من غرفة فندقه في بغداد قبل أسبوعين

Zaman çizelgesi biraz ileri olacak ama otel odasından seni aradı.
سيكون التوقيت خاطئاً قليلاً لكنه سيبدو وكأنه اتصل بك من غرفته في الفندق

Ağlıyordu, kaldığı otel odasından bahsediyordu.
كان يبكي و هو يخبرني عن غرفة الفندق الذي يقيم به

Suç benim değil. otel odasından çıkmadık ki hiç.
ليس خطأي أننا لا نُغادر غرفة الفندق أبداً.

Sabah sevgilimin otel odasından çıkarken kabadayı birtip...
لقد كُنت أغادر غرفة الفندق هذا الصباح عندما أتي هذا العميل الصلب لا أعرف إسمهُ من الأف بي آي

Alton Towers'a iki günlük bilet almamıza rağmen... otel odasından çıkasımız gelmedi.
على الرغم من أنني اشتريت تمريره لمدة يومين لأبراج ألتون إلا أننا لم نترك غرفة الفندق

Kalanıysa, esir tutulduğu otel odasından.
لكنّ البقيّة من غرفة الفندق التي كان ينزل بها

Bu otel odasından çıkarsan ölürsün.
ستغادر غرفة الفندق وستكون رجل ميت

Biliyorum ve bu otel odasından çıkabilirsem hayattaki tek hedefim Brown Üniversite temsilcisini etkilemek olacak.
أعلم، و إن أمكنني الخروج من غرفة الفندق هذه فمهمتي الوحيدة هي إبهار مندوب "براون"

Beni bir otel odasından aradı ve "Sana saygı duymuyorum" dedi.
"لذلك تناديني من غرفة الفندق قائلةأنالا أحترمك"

otel odasından pek fazla ayrılamadık.
حسناً، لم نغادر غرفة الفندق كثيراً.

Nesneler, otel odasından geliyor.
غرفة الفندق حيث جاءت الأغراض

- Mac, otel odasından bulduğumuz kanıtların üzerinden üç kere geçtim,
ماك)، قمت بتحليل الادلة) من غرفة الفندق ثلاث مرات

otel odasından başka bir kadınla çıktığını gördüm.
يغادر غرفته بالفندق مع شخص آخر... مع إمرأة أخرى