Bu, ufak bir Burbank otelinde yapılan gizli bir görüşme. | Open Subtitles | هذا هو و السري الاعتصام أسفل في فندق بربانك صغير. |
Tamam. Generalin otelinde bir odan olacak. | Open Subtitles | حسنا ، الآن سيكون لديك غرفة باٍسمك في فندق الجنرال |
Beverly Willshire otelinde bu gece böyle geçti. | Open Subtitles | وهذا ما كان في هذه الليلة في فندق بيفرلي ويلشاير |
Kadın kahrolası otelinde yaşıyor ama sen... arazisi için yaptığın teklifi üstelemenin bir yolunu bulamıyorsun. | Open Subtitles | تعيش المرأة في فندقك ولكنك لم تجد الفرصة المناسبة لتقدم لها عرضاً على أرضها؟ |
Waingro, Havaalanı Marquis otelinde, Jamieson adıyla oda tutmuş. | Open Subtitles | وينجرو يقيم في جناح بفندق المطار تحت اسم جاميسون |
Omar bizimle kalmak istemiyormuş... otelinde mutlumuş... | Open Subtitles | عمر لا يريد أن يبقى معنا انه سعيد في فندقه |
Kendisi şu an Bonaventure otelinde. Buradan uzak değil. | Open Subtitles | إنها الأن فى فندق بونافتور وهو ليس بعيدا عن هنا |
Uçağımı kaçırdım ve havaalanının otelinde kalmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد فوتت طائرتي كنت ملزمة بأن أبقى في فندق المطار |
Başına dert olmayacaksan, Onu Wilshire Grand otelinde bulabilirsin. | Open Subtitles | إذا لم تسبب لها متاعب ستجدها عند فندق ويلشاير جراند. |
Yani Piccadilly Saray otelinde. Hemen bir daire aramaya başlayacağım. | Open Subtitles | فندق "قصر بيكاديللي"، سأبدأ بالبحث عن شقة بأسرع ما يمكن |
Şehirde olduğum süreçte, Metropole otelinde kalacağım. | Open Subtitles | بينما أنا في البلدة سأقيم في فندق ميتروبول. |
Matthew berbat bir öğrenci otelinde kalıyor. Rue Malebranche. | Open Subtitles | . ماثيو يعيش فى فندق بشع للطلبة . رو موربلانش |
Matthew berbat bir öğrenci otelinde kalıyor. Rue Malebranche. | Open Subtitles | . ماثيو يعيش فى فندق بشع للطلبة . رو موربلانش |
Paul Rusesabagina Kigali'deki Mille Collines otelinde, 1268 Tutsi ve Hutu mülteciyi barındırdı. | Open Subtitles | بول روسيسباقينا قام بحماية 1268 لاجئ من الهوتو والتوتسي في فندق ميل كولين في كيغالي |
Annemle babam Wheeler otelinde yemek verecekler. -Hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | أبواي, يتناولون الطعام في فندق ويلار جميعكم مدعوون |
Ada Mason, söz konusu gece George Cinq otelinde kalmıştı. | Open Subtitles | ليلة الجريمة كانت مايسون فى فندق جورج الخامس, من قائل هذا ؟ |
Kıymetli otelinde acil bir durum var ama sen halletmek için koşmuyorsun. | Open Subtitles | هناك حالة طواريء في فندقك الغالي و أنت لا تهرع لتصلحه؟ لماذا ؟ .. |
Frank, senin otelinde kalan bir Fransız oldu mu hiç? Bak, şunu gözden ka-- | Open Subtitles | فرانك " ، لم يكن أبداً " لديك نزيل فرنسى فى فندقك |
Chateau otelinde kalıyorum ama bu kadar gürültüde uyuyamadım. | Open Subtitles | .أقيم بفندق في الضيعـة لم أسـتطع النوم .بسبب الصخب |
Havanın kötü olduğunu görünce havaalanı otelinde bir oda ayırttım. | Open Subtitles | حجزت غرفة بفندق المطار عندما لاحظت سوء الطقس |
Sanırım geçen yıl otelinde birkaç gün kalmışsın ama elinde kaldığına dair bir kayıt yoktu. | Open Subtitles | يبدو انك قضيت على الاقل يومين في فندقه .. في السنة الماضية و |
Amcam geçen sene boğazını kesti. Tren yolu otelinde. | Open Subtitles | قام عمي بشق حنجرته في احد فنادق سكك القطار |