"otobandan" - Translation from Turkish to Arabic

• الطريق السريع

otobandan çıkıp daha az kullanılan yollarda gitsek, ne dersin?
مارأيك بأن نعبر من الطريق السريع تعلم، اسلك الطريق الاقصر

Ayrıca hepsi benim hatam. Benim yüzümden onu otobandan kazıdılar.
وكل هذا خطأي لقد قُتلت على الطريق السريع من أجلي

İşareti görünce otobandan çık, toprak yola gir.
عندما تصلين إلى محل الألبان على الطريق السريع

otobandan çıkınca bütün ışıkları kapa.
عندما تتركى الطريق السريع إغلقى جميع الأنوار

Elko yakınlarında otobandan çıkıp toprak yola girdik ve çölün 24-25 km. dışına çıktık.
بالقرب من ايلكو, سأنحرف من الطريق السريع الى طريق موحل وعلى بعد 15 ميل من الصحراء

Tamam, Pennsylvania'ya doğru 80. otobandan gidiliyor.
موافق، لذلك الطريق السريع 80 ميل خلال ولاية بنسلفانيا.

Neyse, 89 nolu otobandan Tahoe City'e doğru geliyorduk- 89 nolu otoban konusunda tartışmayacaksın değil mi?
على أي حال, لقد كنا على الطريق السريع 89 عائدين من مدينة تاهو أنتي لن تجادليني بخصوص الطريق أيضاً؟

Herzaman... otobandan 2 ya da 3 dakika sürüş zamanı uzaklıkta.
دائماً خلال 2 أو 3 دقائق من الطريق السريع

Ama beni hapiste ziyaret edebilmek için otobandan gelmen gerekecek.
يجب أن تأخذ الطريق السريع عندما تأتي لزيارتي بالسجن

Buna karşılık olarak otobandan çıkmamış olurduk.
ولكن من الناحية الثانية، نحن ' بقى على الطريق السريع

Bir dahaki sefere otobandan doğruca gidin ve Anderson'u bulun ki sizin yerinize bizi arasın.
.في المرة القادمة, اذهب مع الطريق السريع .وخذ اندرسون ليقرع جرس الحريق عنك

Ben de 100. otobandan gidiyordum.
على هذا الطريق كنت أسافر، الطريق السريع 100.

Onu otobandan gelirken gördüm.
الحق ساشا ورائي. رأيتها الحصول قبالة الطريق السريع.

Şüpheli şahıs otobandan çıkıyor, kuzeybatıya yöneliyor.
المشتبه به يخرج من الطريق السريع متجه شمال غرب

Tamamihtiyar, 78.otobandan 114.mildeayrıl, kuzeyegit,çölüniçine.
حسناً، أيّها العجوز أترك الطريق السريع 78 عند علامة الميل 118 اتجه شمالاً نحو الصحراء بمفردك، لا أسلحة

- Anayollar kapalı, otobandan geldim.
يا سيدي، أنا تجنب الطرق الرئيسية وأخذ الطريق السريع للوصول الى هنا.

Aslında otobandan geldim.
أجل ، لقد أتيت من على طول الطريق السريع وسرت لفترة طويلة

Sen ve dostların, bizi zorla otobandan çıkardınız.
أنت وأصدقائك على الطريق السريع أجبرتمونا على الوقوف بجانب الطريق

Bir lokantaya oturdum ve kamyonlar otobandan gelip giderken izledim, bahçelerden toprağı çıkarıp taşıyorlar ve taze, kirlenmemiş toprakla değiştiriyorlardı.
جلست في مقهى، و راقبت حيث ذهبت الشاحنات عبر الطريق السريع ذهابًا و إيابًا، ينقلون الأرض من الحدائق و استبدالها بتربة جديدة غير ملوثة.

Eski otobandan batıya gidiyorlar.
يتجهان غربا الى الطريق السريع القديم