"otobiyografik" - Translation from Turkish to Arabic

• سيرة ذاتية
• السيرة الذاتية
• لسيرتك الذاتية
• المبرمج
• سيرتي

Üzerinde çalıştığım ilk evliliğimden otobiyografik bir şey.
كنت أعمل على كتابة ...سيرة ذاتية عن زواجي الأول

Kitabınız otobiyografik mi sizce?
هل تعتبر هذا الكتاب سيرة ذاتية لك؟

otobiyografik, sanırım.
إنها سيرة ذاتية على ما أظن

Ally, otobiyografik bir makalenin yasaklandığına dair herhangi bir örnek yok.
لم يكن هناك متقدم يريد ان ينضم في السيرة الذاتية للقضية

Bu ilk iki sayının ortak bir noktası var: Onlar, otobiyografik sayı adı verilen sayılar.
يوجد شيء مشترك بين العددين الأول والثاني: هما يعرفان بأعداد السيرة الذاتية.

Ve herkesin evindeki köpekler belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.
وكل الكلاب الموجوده في المنزل لديها الذهن المبرمج الى حد ما.

otobiyografik mi, benimle ilgili mi, değil mi size bildireceğim.
فدائما أقول ما أكتبه يخص سيرتي الذاتية أم لا

-Hey, otobiyografik olabilir.
-وقد تكون سيرة ذاتية

otobiyografik sayının her hanesi, sayı içerisinde o pozisyona tekabül eden hanenin kaç kez oluştuğunu belirtir.
كل رقم مفرد من أعداد السيرة الذاتية يدل على عدد المرات كل رقم مفرد يعبر عن الموقع الذي يظهر به ضمن سلسة الأعداد.

Yani, on haneli otobiyografik sayımızdaki haneler 10'a tamamlanmalıdır.
ولذا فإن الأرقام المكونة لعدد السيرة الذاتية الموجود معنا يجب أن يكون مجموعها يساوي 10.

Çığır açan ve benim durumumda yarı otobiyografik olan bir Broadway klasiği söyleyeceğim.
سوف أمثل الحيوانات المنوية وفي خالتي عرض برودواي كلاسيكي يجمع بين السيرة الذاتية و الخيال

Önce Barney'nin, neredeyse yayımlanacak olan otobiyografik sesli kitabını dinledik.
اولاً استمعنا الى الذي لم ينشر بعد كتاب السيرة الذاتية الصوتي.

Bu benim fMRI'daki beynim ve öğrendim ki, varsayılan mod, farklı fikirleri birleştirdiğimizde, en rahatsız edici sorunlarımızı çözdüğümüzde ve "otobiyografik planlama" adlı şeyi yaptığımızda gerçekleşiyor.
هذا دماغي في أشعة الرنين المغناطيسي، وقد تعلمت أننا في الوضع الافتراضي نربط بين الأفكار المختلفة نحل أصعب مشكلاتنا ونقوم بعمل أمر يسمّى "تخطيط السيرة الذاتية"

otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.
هو الذهن المبرمج الذي لدى بعض الاصناف, على ما اعتقد.

Ama hayatımın bu döneminde otobiyografik öyküleri çok sıkıcı buluyorum.
لكن تفاصيل سيرتي الذاتية في هذا الوقت من حياتي قد تكون مملة