"otoriteleri" - Translation from Turkish to Arabic

• السلطات
• سلطتهم

Size aslında verilen numuneleri test etmek yerine otoriteleri memnun edecek sonuçlar sunuyorsunuz.
والتي تحقق امنيات السلطات بدلا من القيام حقاً بفحص العينات التي تعطى لكِ

Bunun sonuçları sizin için çok ağır olabilir, hatta yetkili otoriteleri dedektifi öldürmediğinize ikna edebilseniz bile.
النتائج يمكن أن تكون خطيرة لك, حتى الحدث الغير محتمل بأنك قادر على إقناع السلطات.. أنك لم تقتل المحقق.

Sen otoriteleri suçlamaya halka David Gale'in iktidarda olanlardan daha zeki olduğunu kanıtlamaya o kadar heveslisin ki olan DeathWatch'a oluyor.
-يعني أن المراقب يعاني لأنه أنت متلهّف جدا إلى سلطة الإصبع للإثبات علنا أن دايفيد غايل أذكى بكثير من السلطات المفترضة

Meksika otoriteleri bugün bütün ülkeye el koydu.
السلطات المكسيكيه قد نزلت الى الارض فى هذا اليوم

otoriteleri iki kıtaya kadar uzanıyor küresel savaş darbesi vurmak ve imparatorluk kurmak.
.. سلطتهم تمدد عبر قارتين يُثيرون الحروب العالمية وينشُئن الإمبراطوريات

Çünkü İngiliz otoriteleri göz yummadan, bu pek mümkün değil.
من دون تواطؤ السلطات البريطانية... هذا لا يمكن أبدا أن يكون ممكن على الإطلاق.

Yarın otoriteleri harekete geçireceğim.
سأعقد معه اتفاقية السلطات غداً

Uluslararası otoriteleri haberdar etmede başarısız oldun ve tehlike altındaki Sığınak çalışanlarını hiç önemsemedin.
فشلت في إنذار السلطات الدولية جيد جداً

Şu anki durumunuzla hayatta kalmayı başaramıyorsanız sivil ya da ordu otoritelerince hazırlanmış sığınakları araştırın sivil ya da ordu otoriteleri ana metropol alanlarında yardım merkezleri kuruyor
،اذا لم تستطع النجاة في الظروف الحالية ابحث عن ملجأ اعد من قبل السلطات المدنية و الحكومية السلطات المدنية والحكومية 793 00:

Çünkü neredeyse 5 saattir sizinleyim ve bu süre içerisinde beceriksiz insan otoriteleri tarafından az kalsın yakalanıyordun.
-لأنّي لبثت برفقتك لـ 5 ساعات تقريبًا وخلال تلك المدة كادت تعتقلنا السلطات البشرية المتلعثمة، ليس مرة بل مرتين.

otoriteleri kendim alarma geçireceğim.
سأخبر السلطات بنفسي.

Batı otoriteleri onun peşindeydi, bu yüzden adam da Sovyetler birliğinde gizlenmiş.
السلطات الغربية، كانت تطارده، لذلك هرب للإختباء في (الإتحاد السوفيتي)

Alman otoriteleri ile imzalanacak.
مع السلطات الألمانية

otoriteleri çok fazla sorgular mısın?
هل تشكّك في السلطات كثيرًا؟

Caza karteline olan bu son sıkı önlem Amerika ve Meksika otoriteleri arasında yenilenen çalışmaların bir parçası.
{\pos(192,230)} "هي جزء من المجهود المتجدد بين السلطات المكسيكية والأمريكية لكبح..."