"otoriteni" - Translation from Turkish to Arabic

• سلطتك
• بسلطتك
• سُلطتكِ

Sana kaç kere yalan söylediğini, otoriteni kaç kez baltaladığını, diğer doktorların önünde kaç kez küçük düşürdüğünü bilmiyorsun bile.
ليس لديكِ فكرة كم مرة كذب عليكِ و تجاهل سلطتك و جعل مظهرك سيئاً أمام الأطباء الآخرين

İstemeyerek de olsa otoriteni sarstığımı hissediyorum. Bu yüzden sadece gözlemleyeceğim.
أشعر أنّني كنتُ أفسد عليك سلطتك دون قصد لذا سأكتفي فقط بالمراقبة

Senin otoriteni sarsmak istemiyorum.
لا أحاول التقليل من سلطتك أعدك، أنا لا أحاول ذلك

Ben senin otoriteni kabul etmiyorum, Dr. Rush.
لا, أنا لا اعترف بسلطتك "دكتور "راش

Beni ilgilendiren veya ilgilendirmeyen şeyleri belirleme konusundaki otoriteni tanımıyorum.
لا أعتقد أنه من سُلطتكِ أن تملى علىّ ما يخصنى وما لا يخصنى

Yalnızca kendi otoriteni ve gücünü kabul ettirmek için.
-و لو للتصريح عن ما لديك من سلطتك و قوتك

Gücünü göstermeli otoriteni canlandırmalısın.
عليكِ بإظهار قوتِك وتأكيد سلطتك

- Ona otoriteni sarstığını söyle.
-أخبرها بأنها تضعف سلطتك -أنا آسفة حبيبي

Eğer senin Fish And Game otoriteni tehdit ettiğimi söylüyorsan bunu anlarım.
لكنّي أفهم إان السمك واللعبة سلطتك -

otoriteni kaybettin.
لقد فقدتَ سلطتك

otoriteni mi konuşturuyorsun?
أتستخدم سلطتك علي؟

otoriteni göstermekten ne kadar keyif aldığını biliyorum.
إنّي أعرف كيف تحبّ فرض سلطتك.

Benim üzerimde otoriteni mi kullanıyorsun, sert çocuk?
أتستخدم سلطتك علي؟

otoriteni bariz bir şekilde göz ardı ederek.
باللف والدوران وتخطي سلطتك

Ve otoriteni kötüye kullandın!
واسأت استخدام سلطتك

Senin otoriteni zedelemeye falan çalışmıyorum ama Nelly'ye karşı biraz daha nazik olabilir misin?
لم أقصد أن أتدخل في سلطتك ،أو مهما كانت لكن... هل يمكنك ربما أن تكوني أكثر لطفاً مع (نيللي)؟

Artık senin otoriteni tanımıyorum, Eldane.
"أنا لا أعترف بسلطتك حاليا يا "ايلدين