"otostopçunun" - Translation from Turkish to Arabic

• المسافر
• المسافرين إلى

Adı da ayrıca Otostopçunun Galaksi Rehberi.
و الذي كان يدعى أيضاً دليل المسافر للمجرة.

Otostopçunun Galaksi Rehberi'nin ilk sayısı.
هذا رائع! إنّه الإصدار الأوّل من كتاب: "دليل المسافر إلى المجرة"

Sevgili "Otostopçunun Galaksi Rehberi" romanında Ford Prefect adında bir uzaylı ortama uyum sağlayıp Otostopçunun Galaksi Rehberi'ne Dünya hakkında bir kayıt yazabilmek için insanmış gibi davranıyor.
الآن، في الرواية المحبوبة دليل المسافر للمجرة، كائن فضائي يُدعى "فورد بريفيكت" تظاهر بأنه إنسان

Ne yazık ki, Arthur Dent Otostopçunun Galaksi Rehberi'ni hiç okumamıştır.
لسوء الحظ آرثر دينت لم يقرأ أبداً دليل المسافرين إلى المجرة

Otostopçunun Galaksi Rehberi'nin sıradışı öyküsü çok sade bir şekilde başlar.
القصة الغير إعتيادية لدليل المسافرين إلى المجرة تبدأ ببساطة

Aslına bakarsanız, "Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi"nde geçen ve kurgusal evrensel çevirmenlerin en ünlüsü olan "Babil Balığı" da bir makine değildi; bir tür telepati yöntemiyle duyarlı canlıların beyin dalgası ve sinirsel sinyalleri arasında çeviri yapıyordu.
في الحقيقة أحد أكثر مترجمي الخيال العلمي شهرة السمكة بابل من "دليل المسافر إلى المجرة" ليست آلة مطلقاً ولكنها مخلوق صغير يترجم أمواج الدماغ وإشارات الأعصاب لكائناتٍ حية من خلال شكل من أشكال التخاطر

Otostopçunun galaksi rehberi.
دليل المسافر الى المجرة

Otostopçunun Galaksi Rehberi olağanüstü bir kitaptır.
دليل المسافرين إلى المجرة كتاب رائع كليةً

Otostopçunun Galaksi Rehberi ise aşk için şunları söyler: "Mümkünse, uzak durun."
دليل المسافرين إلى المجرة لديه هذا ليقوله عن الحب "تجنبه, إن كان بالإمكان"