"otoyola" - Translation from Turkish to Arabic

    • الطريق السريع
        
    • للطريق السريع
        
    • الطريق العام
        
    • طريق اكسبريس
        
    • نصل للطريق
        
    • للخط السريع من
        
    • طريق سريع
        
    Yaklaşık 180 metre ileride geyik izleri var. Seni otoyola çıkartır. Open Subtitles بعد 200 ياردة ستعثرين على أثر أيل اتبعيه الى الطريق السريع
    otoyola ulaşmak için şu 3 blok yarıçaplı bölgeden geçmeleri gerekiyor. Open Subtitles عليهم أن يعبروا مدى الثلاثة الأبنية هذا ليصلوا إلى الطريق السريع.
    otoyola çıkınca yaptığım değişikliklerden bazılarının işe yaramadığını fark ettim. Open Subtitles وعلى الطريق السريع اكتشفت ان تعديلاتي لم تكن كلها مناسبة
    Sonra, size Wall Street kodamanlarının bilmenizi istemeyeceği bir kısayol dahil olmak üzere otoyola geri dönmek için üç yöntem göstereceğim. Open Subtitles ثم سأريكم الطرق الثلاثة للعودة للعودة للطريق السريع متضمنة اختصارًا واحدًا لا تريد القطط البدينة بوال ستريت ان تعلموه
    Her otoyola barikat kurmuşlardır. Open Subtitles سيفرضون الحصار على الطريق العام بكل الاتجاهات
    otoyola 2.5 km yol var. Open Subtitles إن المسافة إلى الطريق السريع ميلاً و نصف
    Santa Rosa üzerinden gidersem otoyola daha çabuk çıkabilirim değil mi? Open Subtitles اذا عبرت طريق سانتا روس فسينتهي بي الي الطريق السريع
    Sağa dönün, otoyola çıkacaksınız. Open Subtitles إستدر لليمين .. و هو سيأخذك إلى الطريق السريع.
    Onu al ve otoyola dönün. Orada beni bekleyin. Open Subtitles خُذها، وعُد إلى الطريق السريع إنتظرني هناك
    otoyola çıkarsın ve şu 18 tekerli tırlardan birine yanaşırsın. Open Subtitles نذهب الي الطريق السريع بذلك الاطار من سيارات السباق
    Ya otoyola döneriz, veya yürümeyi deneriz. Open Subtitles يمكننا العودة إلى الطريق السريع أو محاولة السير على الأقدام
    Otobüs Lincoln rampasında otoyola girdi. Open Subtitles الحافله الان بوضوح علي الطريق السريع علي طريق لينكولين
    200 kurbağayı biyoloji laboratuarından çaliyorsun Ve onları otoyola bırakıyorsun. Open Subtitles سرقة 200 ضفدع من مختبر الأحياء وإطلاق سراحهم على الطريق السريع.
    Benden sana tavsiye, otoyola çık ve Seattle'a varana dek hiç durma. Open Subtitles ينصحك لضرب الطريق السريع ولا يتوقف حتى تصل سياتل.
    Tren personeli sizi aşağıdaki otoyola götürecektir! Open Subtitles سيوصلك طاقم القطار الى الطريق السريع بالاسفل
    Bu yolun 15 - 20 mil sonra otoyola girdiği gözüküyor. Open Subtitles على مايبدو من خلالة أصل للطريق السريع بمسافة 15 او 20 ميل اصحيح هذا ؟
    İki trafik ışığından sonra sola, oradan otoyola çıkış var. Open Subtitles إشارتان مروريّتان في الأمام، ثمّ إنعطف يسارً، هناك منحدر يقود للطريق السريع
    Dinleyin. otoyola yöneliyoruz, bütün yolu yüksek tempoda gideceğiz. Open Subtitles حسناً، أسمعوا، حتى نصل للطريق السريع يجب أن نضاعف الوقت بكل الطريق، تمام ؟
    Adam bir gece çorap düşünce, onu yakaladı ve otoyola koşmaya çalıştığını duydu. Open Subtitles ...ضبطها ذات ليلة عندما سقط الجورب وسمعها وهي تحاول الهرب إلى الطريق العام
    Sola dön... Hayır, otoyola doğru gidiyorsun! Open Subtitles شمال لا، أنت تَذْهبُ نحو طريق اكسبريس
    Affedersiniz, buradan otoyola nasıl çıkacağımızı bize söyleyebilir misiniz? Open Subtitles معذرة .. هل تستطيع أخباري كيف أعود للخط السريع من هنا؟
    Otobüs Lincoln rampasında otoyola girdi. Open Subtitles جاءتْ الحافلةَ على ما يبدو في طريق سريع في لينكولن على التعلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more