| Otranto'da olanlardan dolayı kendisini suçluyor sanırım ne kadar gaddar varsa şehre kendisinin taşıdığını düşünüyor. | Open Subtitles | هو فقط... يلوم نفسه على كل شيء حدث في اوترانتو كما لو أنه فعل كل الفظائع في المدينة |
| Otranto'da yaşananlardan dolayı kendini suçluyor. | Open Subtitles | هو فقط... يلوم نفسه على كل شيء حدث في اوترانتو |
| Otranto'dayken, Türkler her hareketimizi biliyordu. | Open Subtitles | في أوترانتو , كان الأتراك يتوقعون جميع تحركاتنا |
| Şu anda Otranto'daki herkesin hayatı benim sorumluluğumda. | Open Subtitles | أنا الآن المسئول عن كل الناس في (أوترانتو) |
| Türkler Otranto'da kullandı. | Open Subtitles | الأتراك استخدموها في أوترانتو |
| - Türkler Otranto'da o arabaları kullandı. | Open Subtitles | الأتراك استخدموها في أوترانتو |
| Al-Rahim, Da Vinci'nin bize katılacağına yahut Otranto yenilgisiyle kül olacağına söz vermişti. | Open Subtitles | ..الرحيم) أكّد لي بأنّ (دا فينشي) سينضمّ لنا) (أو سيكون معدوم الحيلة بعد هزيمته في (أوترانتو |
| Otranto'daki Santa Maria Annunziata Kilisesi. | Open Subtitles | في (أوترانتو) , ذلك برج كنيسة " القدّيسة ماريا أنونزياتا " |
| Doğru! Bu doğru! Otranto'daki işgalcilerden aldık onu. | Open Subtitles | إنّها الحقيقة , إنّه يقول الحقيقة (لقد انتزعناه من أحد الغُزاة في (أوترانتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 