Sen etrafta dolaşırken konsantre olamıyorum, Otur yerine. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أركّز متى أنت تركض حولى، فقط اجلس. |
- Ben gidip bir kontrol edeyim. - Otur yerine. - Tanrım Louise. | Open Subtitles | سأتأكد من الأمر بل اجلس مابك, تحلوا بالهدوء |
Yani, Otur yerine yürüyen orta yaş bunalımı! | Open Subtitles | لذلك ، اجلس ، أنت تمشي بكارثة منتصف العمر |
Otur yerine. Çok fazla ağırlık yaparlar. Batabiliriz. | Open Subtitles | . إجلس ، وزنهم يفوق أياً منا سنغرق فـي لمح البصر |
Ağlamasana aptal kız. Otur yerine.kimsenin senin paranda gözü yok. | Open Subtitles | لا تبكي أيتها الفتاة المسكينة ، اجلسي لن يمس أحد نقودك |
Otur yerine. | Open Subtitles | فقط إجلسي أيتها الغبية. |
Martin, lütfen Otur yerine! Başka zaman konuşuruz. | Open Subtitles | مارتن من فضلك اجلس سنتحدث عن هذا في وقت آخر |
- Otur yerine ufaklık! - Haydi oradan. Erkek arkadaşını alıp git! | Open Subtitles | اجلس ايها السيد خذى صديقك للخارج سريعا |
- Otur yerine. Teğmen, kötü bir şey söylemedi. | Open Subtitles | اجلس , الليفتنانت لم يقصد شيئا |
- Sana ne söyledim. Otur yerine. | Open Subtitles | ـ هيا يا رجل ـ أنا سأخبرك, اجلس |
- Otur yerine tecavüzcü! | Open Subtitles | هذا لم يحدث مطلقاً - اجلس أيها المغتصب - |
- Bana bırak bunu. - Otur yerine, çaylak. | Open Subtitles | دعني اتعامل مع ذلك اجلس ايها المجند |
O zaman Otur yerine. Beni utandırma, anladın mı beni? | Open Subtitles | حسنٌ، اجلس إذن - لاتقم بإحراجي أمام الناس - |
- Bana yine kendini indirtme, Otur yerine! | Open Subtitles | -{\cH92FBFD\3cHFF0000}لا ترغمني على طرحك أرضاً ثانية، اجلس |
Otur yerine, göt! | Open Subtitles | اجلس أيها الأحمق |
Bizi eğitmek için değil, incelenmek için buradasın. Otur yerine. | Open Subtitles | أنت هنا ليس لتحاضرنا بل ليتم فحصك ، إجلس |
Tanrı aşkına Otur yerine. | Open Subtitles | لقد توليت ذلك, شكراً. فقط إجلس هُناك. |
- Otur yerine. - Çok iyi oldu, çok kibarsın. | Open Subtitles | إجلس نعم , هذا رائع |
Otur yerine..ne diyorsun bilmiyorum..ama sus ve otur | Open Subtitles | اجلسي مكانك لا أعرف ما الذي تقولينه ولا أكترث اجلسي مكانك و اخرسي |
Otur yerine yoksa mahkemeye saygısızlıktan içeri atarım seni. | Open Subtitles | إجلسي أو سوف أحبسك |
Otur yerine. Uzaklaştır onu buran. | Open Subtitles | إجلسْ أبعدْها عن هنا |
- Ama tavanın dibi tutacaktı. - Otur yerine. | Open Subtitles | .. ـ لكن الجزء السفليّ للمقلاة سيحترق ـ أجلسي |
- Bunu yapamazsınız. - Frank, Otur yerine. | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بذلك - فرانك), اِجلس) - |
Bu kesinlikle leş olmalı. Hayır bırak, Otur yerine. | Open Subtitles | لا بد انها المؤخرة لا لا اجلسى |