"oturamazsın" - Translation from Turkish to Arabic

• الجلوس
• تجلسي
• لا يمكنك أن تجلس

Bebeğim bak, burada yalnız oturamazsın. Hepimiz senin için endişeleniyoruz.
عزيزتي، لا يمكننا الجلوس هنا بمفردك، نحن جميعاً قلقين عليكِ.

Oh, Bob,sen bir kadınla 5 dakika bile oturamazsın ki bu soruyu sormadan...
اوه , بوب ألا تستطيع الجلوس مع أمراه لخمس دقائق بدون ذكر ذلك

Öylece hemen oturamazsın. Önce izin istenir.
لا يمكنك الجلوس فحسب، لابد أن تسألي أولاً إن لم يمانعوا.

Ardında bıraktığın maddiyatçı dünyayı düşündüğün müddetçe tuvalette öyle oturamazsın.
لا تستطيعين أن تجلسي على المرحاض حتى أن ترفعي الغطاء كله للخلف

Burada oturamazsın. Sessizliğe ihtiyacım var. Sakin ol.
أنتِ لا تستطيعين الجلوس هنا أحتاج هدوءاً

Bu kurallara uymazsan öğlen yemeğinde bizimle oturamazsın.
والأن لو أنت كسرت أى قاعدة من هذه لن يكون فى إمكانك الجلوس معنا على الغداء وأقصد ليس أنت فحسب ولكن مثلك مثلنا.

Oraya oturamazsın.
لماذا هنا الكثير من الناس؟ لا، لا يمكنك الجلوس هنا.

Sessizce dikil şurada yoksa bir daha hiç oturamazsın.
يقف بهدوء أو أنك لن تكون قادرة على الجلوس مرة أخرى

Peter tüm tatil boyunca televizyonun karşısında oturamazsın.
بيتر , لا تستطيع فقط الجلوس أمام التلفاز. في كل الرحلة.

Gel hadi tatlım. Burada oturamazsın.
دعينا نذهب يا عزيزتي لا يمكننا الجلوس هنا

Seni kaybedemem ama daha da önemlisi burada böyle endişeli bir şekilde oturamazsın.
,لا أستطيع فقدانكِ ,لكن أكثر من هذا لا تستطيعين الجلوس .هنا و تقلقي فحسب

Pekala, öncelikle masada böyle oturamazsın.
حسنًا، الأولى فالأولى لا يمكنك الجلوس على طاولتي بهذا الشكل

Bütün gün evde oturamazsın.
هذا لا يعني أنه عليك العودة إلى الجلوس في الداخل طوال اليوم

Bütün gün o masanın başında oturamazsın.
لا يمكنك الجلوس حول هذه الطاولة طوال اليوم

Arkan kapıya dönük oturamazsın, hadi.
لا يمكنك الجلوس وظهرك للباب، تعال.

Hayır. Bütün gün evde tek başına oturamazsın.
لايمكنك الجلوس طوال اليوم في غرفة لوحدك

- Oynamak zorundasın. - Bizimle oturamazsın o zaman. Oynayacaksın.
عليك أن تلعبي - لايمكنك الجلوس معنا إذن ،عليك أن تلعبي -

Bizimle aynı sofraya oturamazsın.
ليس مسموحاً لكِ ان تجلسي على الطاولة معنا

Müzik durdu diye en yakın sandalyeye sen oturamazsın.
وفقط لان الانترنيت لا يعمل معكِ ، لا يعني هذا ان تجلسي في اقرب كرسي مني

Tanrı aşkına! Buraya geç gelip sonra da buraya oturamazsın.
يا إلهي, انت لا تستطعين أن تأتي متأخرة و تجلسي هنا

Pekala, öncelikle masada böyle oturamazsın.
حسناً.. الأمر الأول.. لا يمكنك أن تجلس إلى الطاولة هكذا..