"oturanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يجلسون
• الذين يعيشون

Sadece bu odada oturanlar bunu evime, bırakmış olabilir.
الوحيدين الذين كانوا في مكاني يجلسون في هذه الغرفة.

O ofislerde oturanlar hep öyle düşünür.
تعرف، الاشخاص الذين يجلسون فى مكاتبهم دائما ما يعتقدون هذا

Göz temasi kurmaktan kaçinanlar, park edilmis arabalarda oturanlar, ve birden fazla kez gördügünüz yüzler ararsiniz.
فأنت ستبحث عن الأشخاص الذين لن يقوموا باتصال عيني أشخاص يجلسون في سيارات متوقفة أو وجوه رأيتها أكثر من مرة

Büyük evlerde oturanlar ve bizim gibi onların çimlerini biçip arabalarını yıkayanlar.
اولائك الذين يعيشون في منازل فاخرة والنوع الثاني نحن فقط نقوم بقص اشجارهم وغسيل سياراتهم

Sadece ölü topraklar üzerinde oturanlar yaşamayı hakediyor.
أولئك الذين يعيشون في المناطق القاحلة يستحقون العيش

Chuck'ın koltuğunda oturanlar belediye başkanı olur, vali olur.
الرجال الذين يجلسون مكان تشاك يصبحون العمدة الحاكم

En ön sıralarda oturanlar, dikkatli olun.
و الذين يجلسون فى المقاعد الأماميه... . احذروا.

Orada oturanlar gibi mesela.
مثل هؤلاء الرجال الذين يجلسون هناك.

Büyükler küçükler, yol kenarında oturanlar.
كبيري الحجم، وصغيرهم... يجلسون على جانب الشارع

Şu Brickell'deki gökdelenlerde oturanlar var ya.
أنهم أناس يجلسون في أبراج عاليه في شارع (بريكل)؟

Uçağın gövdesinden kurşun topluyor. Havaalanına yakınlarda oturanlar inişteki uçaklara ateş ediyor sürekli.
انه يخرج الرصاص من تحت الطائرة, الناس الذين يعيشون بالقرب من المطار يطلقون النار على الطائرات للهبوط طوال الوقت

Burada oturanlar bir takas ile ilgilenirler mi?
أنتم هل تعرفون إذا كان الناس الذين يعيشون هنا ربما مهتمون بالمقايضة؟ .

Burada oturanlar hâlâ hatırlar onu.
الذين يعيشون في هذه المنطقة يتذكرونها