| Orada fazla oturdunuz. | Open Subtitles | لقد جلستما هنا طويلا! |
| Orada fazla oturdunuz. | Open Subtitles | لقد جلستما هنا طويلا! |
| -Hep bu evde mi oturdunuz? -Anneme miras kalmış. | Open Subtitles | -هل تقيمون هنا منذ وقت طويل؟ |
| - Hep burada mı oturdunuz? | Open Subtitles | -هل تقيمون هنا منذ وقت طويل؟ |
| İki ayrı sandalyede mi oturdunuz, yoksa tek sandalyede mi? | Open Subtitles | هل كنتما تجلسان في نفس الكرسي؟ |
| Gandalf, ve gelemiyor. Bütün sabah böyle oturdunuz mu? | Open Subtitles | أنتم تجلسان هنا طوال النهار؟ |
| Gider gibi yapıp mutfakta oturdunuz, bir şeyler yiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تظاهرتما أنكما غادرتما وتجلسان هناك وتأكلان. |
| Gider gibi yapıp mutfakta oturdunuz, bir şeyler yiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تظاهرتما أنكما غادرتما وتجلسان هناك وتأكلان. |
| - 400 yıl yeterli. 400 yıldır oturdunuz, başınızı eğdiniz ve itaat ettiniz. | Open Subtitles | تقعد و ترقد و تثقل بالهموم بسببه ل400 عاما ً |
| Kucağına oturdunuz! Başka ne yaptınız? | Open Subtitles | جلستِ بحجره، وماذا فعلتما أيضًا؟ |
| 400 yıldır oturdunuz, başınızı eğdiniz ve itaat ettiniz. | Open Subtitles | تقعد و ترقد و تثقل بالهموم بسببه ل400 عاما ً |
| oturdunuz, kahve içtiniz. Bu da sizi ziyaretçi yapar. | Open Subtitles | جلستِ واحتسيتِ قهوة مما يجعلكِ زائرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 