"oturmaktan bıktım" - Translation from Turkish to Arabic

• سئمت من الجلوس
• تعبت من الجلوس

Belki pek iyi bir fikir değil ama burada oturmaktan bıktım.
، رُبما ليست فكرة جيدة لكني سئمت من الجلوس هُنا

Kıraliyete ait bu kümeste oturmaktan bıktım.
... لقد سئمت من الجلوس فى قصر الكلاب الملكى هذا ...

Kraliyete ait bu kümeste oturmaktan bıktım.
... لقد سئمت من الجلوس فى قصر الكلاب الملكى هذا ...

Bütün şehri aradım. Burada oturmaktan bıktım usandım.
لقد بحثت في المدينة كلها تعبت من الجلوس هنا

...ve ben burada oturmaktan bıktım.
أنا تعبت من الجلوس في حساء الخصيان

oturmaktan bıktım usandım.
مضحك سئمت من الجلوس هنا و يداي مكتوفتان

Sanırım şu sandalyede oturmaktan bıktım.
أظنني سئمت من الجلوس على هذا الكرسي

Çocukların yemek yediği masada oturmaktan bıktım.
لقد سئمت من الجلوس على طاولة الأطفال