"oturmuştuk" - Translation from Turkish to Arabic

• جلسنا
• جالسين

Rezervasyonu en son sen yaptığında tuvaletlerin yanında çok kötü bir masaya oturmuştuk.
تَعْرفُين، اخر مرة حجزت فيها جلسنا على تلك المنضدةِ السيئةِ بالقرب من الحمام.

Yemeğe oturmuştuk ama önemli değil. Ne vardı?
حسنا، لقد جلسنا للتو لتناول العشاء لكن ما الأمر؟

Hatırlarsan, sen küçükken, aynen burada oturmuştuk ve komşu çocuklarıyla olan geçimsizliğini konuşmuştuk.
إذا كنت تذكر, حينما كنت صغيرا و جلسنا هنا في نفس المكان و تحدثنا عن بعض المشاكل التي واجهتك للتأقلم مع أبناء الجيران

Bana patlamış mısır almıştı ve yerlerimize oturmuştuk.
اشترت لي علبة من الفشار ثم جلسنا بمقاعدنا.

* Hatırlıyor musun, sahilde oturmuştuk, tam burada *
* هل تتذكر * * عندما كنا جالسين هناك بقرب المياه *

Babam beni senato salonuna götürmüştü ve birlikte oturmuştuk, bu doğru.
لأن أبي أخذني الى متحف مجلس الشيوخ و جلسنا معاً و ذلك حقيقي

Bahçede oturmuştuk. Mum ışığında şarap içmiştik.
جلسنا في الفناء و شربنا النبيذ و أشعلنا الشموع

Beni spaya götürmüştün. Sıcak havuzun içinde oturmuştuk.
اخذتيني إلى المنتجع الصحي جلسنا في المسبح الساخن

O fotoğraf için 1830'da kasaba fuarında oturmuştuk.
جلسنا لنأخذ هذه الصورة في معرض المقاطعة عام 1830

oturmuştuk ve bir kitap okuyorduk... sonra uyuyakaldık.
... نحن جلسنا وكنا نقرأ ذلك الكتاب وعندها غطينا في النوم

Biz de yeni oturmuştuk.
ـ مرحباً ـ كلا، إطلاقاً، لقد جلسنا للتو

Ağacın altında oturmuştuk, bana hikayeler anlatmıştı.
جلسنا تحت الشجرة و حكَت لى القصص

Galiba bu masada oturmuştuk.
أظن أننا جلسنا على هذه الطاولة حتى.

Parkta bir banka oturmuştuk.
جلسنا على المقعد في المتنزه

Bahçede oturmuştuk.
جلسنا في الحديقة

Arka sırada oturmuştuk.
جلسنا فالصف الخلفي

Verandaya oturmuştuk.
لقد جلسنا في الشرفة

Hatırladın mı okul gecesinde yan yana oturmuştuk?
أتذكرين جلسنا سويا في (ليلة العودة للدراسة)؟

Tam da öğle yemeğine oturmuştuk.
كنّا جالسين فقط لتناول الغداء.

Greg'in evinin önüne bir sürü porno dergisini alıp oturmuştuk.
وجميعنا كنا جالسين على العشب الأمامي لمنزل (غريغ). مع مجموعة من المجلات القذرة.