"oturuyordun" - Translation from Turkish to Arabic

• تجلسين
• جالساً
• جالسا
• جالسًا
• جالسه
• تسكنين
• كنت تجلس
• أنت تجلس

Beyaz bir rop veya gecelikle yatağın üzerinde oturuyordun.
،أنتِ كنت تجلسين على السرير .مرتدية قميصاً أبيض

Kelepçeliydin. Tim arabasının arka tarafında oturuyordun.
كنتِ مكبلة,كنت تجلسين في الكرسي الخلفي في سيارة فرقة

Havayı suyu bırak da, bu sabah niye sokakta oturuyordun, onu söyle.
لنفترض أنك أخبرتني لماذا كنت جالساً في الشارع صباح هذا اليوم.

Park ettiğini bile bilmiyordum. Orada, öylece oturuyordun.
لم أعرف حتى أنك كنت تركن، كنت جالساً وحسب

O zaman neden hapishanenin önünde taksinin içinde oturuyordun?
‫إذاً ماذا كنت تفعل ‫جالسا خارج السجن في سيارة أجرة؟

Burada, tam ön sırada oturuyordun ve bakışlarını asla kaçırmazdın.
كنت جالسًا هنا في الصف الأمامي، ولم تحول نظرك برهة.

Bulamıyorum. Amelia'nın masasında oturuyordun dün orada bırakmışsındır.
لم أعثر عليه .. كنتِ جالسه على شرفة اميليا

Zehirlendiğimde yanımda oturuyordun.
كنتِ تجلسين بجواري في قاعة الطعام عندما تمّ تسميمي

Masada iki erkekle oturuyordun.
.لقد كنتي تجلسين مع فتيان في الطاولة

Jonathan ve ben, meteor yağmurundan önce Nell'den çiçek alıyorduk ve sen de kasada kanatlarınla ve sihirli değneğinle oturuyordun ve bana bir dileğim olup olmadığını sordun ve ben de diledim.
كنتُ وجوناثان عند نيل نشتري الورود قبل وابل النيازك كنتِ تجلسين عند المحاسبة بجناحيك وعصا الساحرة وطلبتِ مني أن أتمنى أمنية وفعلت هذا

Yemekteyken eziklerin masasına oturuyordun değil mi?
كنتِ تجلسين على طاولة الفاشلين، صحيح؟

Biliyorsun, ilk defa konuştuğumuzda çimenlerin üstünde bir başına öylece oturuyordun.
أتعلم؟ أوّل مرة تحدثنا فيها سويةً، كنت جالساً بمفردك في العشب، ذلك متنفّس أيضاً!

Barda tek başına oturuyordun, ben de fırsatı değerlendirip...
تعلم, لقد رأيتك جالساً لوحدك في تلك الحانة فقفزتُ لانتهز الفرصة و...

Onca zamandır orada mı oturuyordun?
أكنتَ جالساً هنا طوالَ الوقت؟

Gene bu sandalyeye oturuyordun.
جالساً هناك بنفس الكرسي.

Evet. Bazı şeylere yetişmek zorundayım. Klimayı açtın araba oturuyordun, değil mi?
نعم كان يتحتم علي أن أقوم ببعض الأشياء لقد كنت جالسا في السيارة و أنت مشغل التكييف أليس كذلك ؟

Hatırlıyorumda yaklaşık 12 yaşındayken bir keresinde işe yaramaz bir bilgisayar parçasıyla yerde oturuyordun.
أتذكر مرة عندما كنت حوالي 12. وكنت جالسا على الأرض هناك تافه مع الشجاعة للكمبيوتر.

Yani ben de "Seni orada izliyorduk ama sen yanımızda oturuyordun." diyeceğim.
وهذا يعني أنا عالقة مع: "وهكذا كنا يراقبك في هناك، وكنت جالسا هنا قف".

Karım uyurken yanında oturuyordun.
...كنت جالسًا ...قرب زوجتي.. وكانت نائمة

Ve sen oradaydın, tek başına kütüphanede oturuyordun.
وحينها كنت هناك عندما التقيتك جالسه وحيده في المكتبه

Ben dosyaları getirirken, burada hep sen oturuyordun!
كم من الوقت كنت تجلس هنا في حين كنت أجلب الاضابير

Afedersin, sen burada mı oturuyordun?
أوه , أنا آسف , هل أنت تجلس هنا الآن ؟