"ovalarda" - Translation from Turkish to Arabic

• السهول

Birkaç dört bacaklı atalarınız, tetrapotlar, tropik nehir ovalarda mücadele ediyordu.
لديكم بضعة أسلاف رباعية الأرجل، التتربوس، كافح في السهول النهرية الإستوائية.

Sanırım bizim oralarda aynı büyüklükte bir iki tane kıyıdaki ovalarda da birkaç tane daha büyük çiftlik var.
هناك واحدة أو إثنتان كبيرتان أفترض، هناك من حيث أتيت وبضعـة أخريات أكبر على السهول الساحلية

Platonun göçebeleridir ve bu kurak ovalarda vahalar arayarak muazzam mesafeler kat edebilirler.
بدو الهضبةِ وسَيَعبرونُ مسافاتَ واسعةَ في أغلب الأحيان عبر هذه السهول الجافّة في البحثِ عن الواحاتِ.

ovalarda olduğu kadar Washington'da da işleri halledebilecek soydan gelen birisi.
شخص لديه جذور ويستطيع تخليص الأمور في واشنطون مثلما يستطيع فعل ذلك في السهول

Şabdiz ahırdayken ovalarda koşmayı özlüyor.
يشتاق (شابديز) إلى السهول حينما يكون في الإسطبل.

Her yerde dehşet var en güneşli ovalarda bile ama Haplin ilçesi dehşeti son birkaç yıldır uzakta tutan Şerifinin sahte güveniyle yaşıyor.
يوجد فزع بكل مكان حتى في السهول المشمسة لكنّ مقاطعة (هابلين) عاشت تحت ظلّ راحة زائفة من قبل الشريف