"overland" - Translation from Turkish to Arabic

    • أوفرلاند
        
    • اوفرلاند
        
    Bu yeni yetme oyun kurucu, Dağ Keçilerinin Overland karşısında kazanmasını sağlayabilir mi? Open Subtitles هل يمكن لهذا الظهير الربعي المبتدئ أن يقود الماعز للفوز ضد جامعة "أوفرلاند
    Overland'dan 4 milyon $ daha fazla zengin olarak ayrılacak. Open Subtitles "ستصبح أغنى بأربعة ملايين عندما تخرج من "أوفرلاند
    Overland'de Onu teşhis edebilecek yaralı bir kurban var. Open Subtitles هناك ضحية فى "أوفرلاند" ويمكنها التعرف إليها
    Bizim hedefimiz Overland Kliniği' nin tüm kadınlara yardım edebilmesi hayallerini gerçekleştirip yeniden yaratmak tüm hastalara özel ilgi ile yaklaşmak. Open Subtitles " هدفنا في عيادة " أوفرلاند هي معاجلة كل إمرأة تحقيق حلمها في الإنجاب ونهتم بكل قضية
    - Waverly, Overland'a yakın. Open Subtitles ويفرلي بالقرب من اوفرلاند
    Yani Overland bu sabah maskotumuzu çaldı. Open Subtitles أعني، "أوفرلاند" سرقوا جالب الحظ خاصتنا هذا الصباح
    Bu mesaj Overland'in adam olmaz geri zekâlılarına geliyor... Open Subtitles هذه الرسالة موجهة للذين يريدون أن يكونوا "خرقى في "أوفرلاند
    Ne yaparsın artık bilmiyorum sadece Overland'in o korkaklarının bugün acı çekmesini sağla! Open Subtitles "فقط أحرص على جبناء "أوفرلاند بالمعاناة اليوم
    Ancak sürekli yaptığım gibi, bunun da üstesinden geldim ve keçilerimizin Overland karşısındaki galibiyetine yardım ettim. Open Subtitles لكن كما أفعل دائماً كنت قادراً على التحمل والمساعدة لغلب "منافسينا في "أوفرلاند
    Bugün burada Overland Mücadelesi Ziyaretçi Merkezi'nde toprağı kazıyoruz ki, gelecek nesiller mücadelenin başladığı bu yabanın bu aziz zeminin, ehemmiyetini idrak etsin. Open Subtitles اليوم نحن ننهي حملة "مركز زوار أوفرلاند" حتى تأتي الأجيال وتمتص أهمية هذه الأرض المقدسة
    Olympic'in batı istikameti yönünde Overland'a yaklaşıyorum. Open Subtitles - 19'' أتجه غرباً في شارع (أولمبيك) وأدنوا من (أوفرلاند)
    Dr. Overland' ın hastası mısınız? Open Subtitles ويبدو أنني سكلت طريقاً خاطئ هل أنت من مرضى الدكتور (أوفرلاند) ؟
    Overland Doğum Kliniği bir anda sıcak bir yatak ve şüpheli olayların olduğu bir yere dönüştü. Open Subtitles حسناً عيادة (أوفرلاند) للخصوبة بها نشاطات تثير الشك
    Söyle bana, Overland hakkında neler öğrendin? Open Subtitles فقط أخبريني، ماذا وجدنتِ عن (أوفرلاند) ؟
    Dr. Overland' ın Felicity Jones gibi hamile kalmak için herşeyi yapabilecek uzun bir müşteri listesi var. Open Subtitles الطبيب (أوفرلاند) لديه العديد من الزبائن (مثل (فليستي جونز يفعلون أي شيء ليصبحوا حوامل
    Acaba Dr. Overland bir "solucan" mı? Open Subtitles لذلك، هل الدكتور (أوفرلاند) من تلك الكائنات ؟
    Eğer Overland' ı yakalarsak konuşma işini bana bırak tamam mı? Open Subtitles (إذا قابلنا (أوفرلاند دعيني أنا أتحدث إليه، حسناً
    Overland' da aynısı var, o da aynı yolla öldürülmüş. Enya Pertaski üzerine yoğunlaşmalısın. Open Subtitles أوفرلاند) لديه نفس العلامة) لقد مات بنفس الطريقة
    Peki bu Enya denen kadın neden Brennan ve Overland' ı öldürdü? Bağlantıları ne? Open Subtitles لماذا (أنيا) قتلت (برينان) ثم أوفرلاند) ؟
    Enya ve Bayan Jones aşk yaşıyor Overland' a onları tehdit mi ediyordu? Open Subtitles (كان يتعقب السيدة (جونز (أنيا) و السيدة (جونز) على علاقة مع بعضهما و (أوفرلاند) هدد بفضحهم
    Bu Brennan' ı öldüren ile Overland' ı öldüren aynı kişi miydi diye bir kontroldü. Open Subtitles (هذا تأكيد على أنه من قام بقتل (براينان قام بقتل (اوفرلاند) أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more