"oy birliği" - Translation from Turkish to Arabic

• التصويت بالإجماع
• بالاجماع

Lâkin sizlerin de bildiği gibi oy birliği olmadıkça devam edemeyiz.
على أية حال، كما تعلمون، لا نستطيعُ التقدم حتى يكون التصويت بالإجماع.

Gitti çünkü eğer o olmazsa bir karar veremeyiz, çünkü oy birliği gerekiyor.
إنه يعتقد أنه إذا بقى بعيداً فإننا لن نصوّت, لأن التصويت بالإجماع.

Lâkin sizlerin de bildiği gibi oy birliği olmadıkça devam edemeyiz.
ولكن، كما تعلمون. لا يمكننا المضي قدمًا ما لم يتم التصويت بالإجماع

Ben onla uğraştıkça oy birliği sağlanacak. Bunun üzerine bahse bile girebiliriz.
بحلول الوقت الذي أنا معه سيكون تصويتاً بالاجماع

O zaman oy birliği sağlandı.
اِذاً كان بالاجماع.

Bir Önder'i güçten indirmek için elçilerin çoğunluk oy birliği veya ölüm gereklidir.
التصويت بالإجماع من السفراء أو الموت هو ما يزيل قائدة من سلطتها