"oy veriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يصوت
• يصوتون
• سيصوت
• ستصوت

100 sömürgecinin tümü, ikisi arasındaki tercihlerine oy veriyor.
يصوت جميع المستعمرين المائة على خيارهم المفضل بينهما.

"Boyu 1.50'den uzun kaç beyaz Obama'ya oy veriyor?"
كم أبيض أطول من 4,8 أقدام يصوت لأوباما ؟

Çalışan sınıftan kaç beyaz oy veriyor?"
كم أبيض من الطبقة العاملة يصوت ؟

Gerçek şu ki, tüm dünyada, bugün, milyonlarca insan bu şekilde oy veriyor.
والحقيقة أنه في أنحاء العالم، اليوم، ملايين الناس يصوتون بهذا الشكل.

Bayan Başka, benim fikrime göre, insanlar umutlarına oy veriyor, korkularına değil.
سيدتى الرئيسة , فى إعتقادى أن الناس يصوتون لأمالهم وليس لمخاوفهم

Her yarışmacı canlı yayına çıkıyor ve daha sonra tüm öğrencileri ona oy veriyor.
كل متنافس عليه أن يعمل بثاً مباشراً ومن ثم كل الطلاب يصوتون له

- Sadece haberdar değil. Buna oy veriyor.
ليس فقط واعي , بل سيصوت من أجله

- Büyük çoğunluk oy veriyor.
الغالبية العظمى ستصوت لى هذا هراء

Ne diyorlar ki insanlar onlara oy veriyor?
و يصوت الناس لهم

Herkes parti sırasında oy veriyor.
الجميع يصوت بوقت واحد

"Kaç beyaz oy veriyor?
كم أبيض يصوت ؟

Kim Chang için oy veriyor?
من يصوت لـ (تشانج) ؟

Kim Rich için oy veriyor?
و من يصوت لـ (ريتش) ؟

Artık esnafımız da oy veriyor.
وأيضاً أصحاب المتاجر يصوتون الآن

Siyahlar çok uzun zamandır beyazlara oy veriyor.
السود يصوتون للبيض على مر السنين.

Oybirliği oluşmasın diye hepsi kendilerine oy veriyor.
إنهم يصوتون لأنفسهم لمنع الأغلبية.

- Onlar sadece yakışıklılara oy veriyor. - Fakat herkes seni seviyor.
-أنهم يصوتون فقط للطلبة الرائعين

Siyahi insanlar Cumhuriyetçilere oy veriyor!
الزنوج يصوتون للجمهورين

Size ne demiş olurlarsa olsunlar, Senato, Brockhart'a oy veriyor.
مهما قال لك الناس سيصوت مجلس الشيوخ لـ(بروكهارت)

Hiç birey. Bize oy veriyor musun? yoksa vermiyor musun ?
لا شـيء - هل ستصوت معنا أم لا -