Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"oyalıyordu" - Translation from Turkish to Arabic
-
يماطل
| Bay Volker oyalıyordu. | Open Subtitles | سيد فولكر كان يماطل |
| - oyalıyordu bizi! | Open Subtitles | -إنّك كسرت ذراعه . -كان يماطل ! |
| - Bizi oyalıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يماطل |