| Eğer benimle evli kalmak istiyorsan Oyalamayı bırak ve ayarlamaya bak. | Open Subtitles | اذا اردت ان تظل متزوج بي أترك المماطلة ودعها تحدث. |
| Bu yüzden, Oyalamayı bırak, kıçını kaldır ve haftada 40 saat çalışacağım, izin parası ve ikramiye içeren bir iş ayarla. | Open Subtitles | لذا كُفى عن المماطلة وتحركي وأعطيني عمل 40 ساعة أسبوعياً بأجازة مدفوعة الأجر والفوائد |
| Aslında ,şimdiye kadar söylediğin... ...her şeyi biliyorum Oyalamayı kes. | Open Subtitles | و في الحقيقة أعرف كلّ ما أخبرتني به حتّى الآن، كفّ عن المماطلة |
| - Sana Oyalamayı nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | -كيف تشرح "مماطلة" ؟ |
| Oyalamayı bırak. | Open Subtitles | توقّف عن المُماطلة. |
| Oyalamayı bırak. Söyle. d Dreidel, dreidel, dreidel... d | Open Subtitles | توقف عن المماطلة لنسمعه توقف |
| - Oyalamayı kesene kadar konuşamazsınız. | Open Subtitles | ليس حتى، تتوقف عن المماطلة |
| Oyalamayı kes! | Open Subtitles | توقفى عن المماطلة |
| - Oyalamayı kes. | Open Subtitles | -كف عن المماطلة |
| Oyalamayı kes! | Open Subtitles | كُف عن المماطلة! |
| Oyalamayı kesin. | Open Subtitles | -كفاك مماطلة |
| Oyalamayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن المُماطلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 