Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"oyalanmak" - Translation from Turkish to Arabic
-
المماطلة
-
مماطلة
| O vakaya sırf oyalanmak için baktı. | Open Subtitles | لقد أخذ الحالةَ على سبيلِ المماطلة |
| - Daha fazla oyalanmak yok. - Bitirelim şu işi. | Open Subtitles | لا مزيد من المماطلة دعونا ننهي هذا |
| oyalanmak konusunda derdim yok. | Open Subtitles | -أنا موافق تماماً على المماطلة |
| Bu kadar oyalanmak yeter Henry. | Open Subtitles | (يكفي مماطلة يا (هنري |
| Daha fazla oyalanmak yok. | Open Subtitles | كفاك مماطلة |
| Evet Henry. Bu kadar oyalanmak yeter. | Open Subtitles | أجل يا (هنري) , توقف عن المماطلة |