"oynadın" - Translation from Turkish to Arabic

• لعبت
• تلعب
• تلاعبت
• اللعب
• لعبتِ
• راهنت
• تلعبين
• لعبتها
• عبثت
• تلاعبتِ
• لعبتي
• لعباً
• بلعب
• راهن
• ولعبت

Baba rolünü daha önce oynadın zaten. Melodramlar sıkar beni.
لقد لعبت دور الاب مرة حتى الآن الميلودراما تشعرني بالملل

Demir Adalar'ın varisiyle oyunlarını oynadın ve ikisi de gitti.
لقد لعبت ألاعيبك مع وريث الجزر الحديدية وكلاهما هرب الآن

Bir domates rolünü oynadın; çekimleri uzadı da uzadı, neymiş oturmazmış.
لقد لعبت دور طماطة لـ30 ثانية، ثم قرروا تغيير الجدول لأنك رفضت الجلوس

Nasıl oynayacağını biliyorsun. Hayatın boyunca oynadın.
أنت تعرف كيف تلعب لعبت هذه اللعبة طوال حياتك

Savunmasız olduğunu biliyordun ve onunla, sana aşık olduğunu sanuncaya kadar oynadın.
تعرف بأنها كانت ضعيفة وأنت تلاعبت بها حتى ظنت أنها واقعة في حبك

En azından bir şampiyonluk maçı oynadın. - Bu çok havalı olmalı.
على الٔاقل استطعت اللعب في مباراة البطولة، حتماً كان ذلك مذهلًا للغاية

Sen Tanrı'yı oynadın. Bu bazı insanlara pek uymadı özellikle inancı olan insanlara.
لعبتِ دورَ الربّ، و هذا لم يناسب البعض، و بالأخصّ المؤمنين.

Yankee'lere karşı ilk ciddi serilerini ne zaman oynadın diye merak ediyordum.
أنا أفكر عندما لعبت سلسلة مقابلاتك الأولى ضد اليانكيز

Suçluların zarar görmesine aldırmıyorsun ama o dükkana girip kazı-kazan oynadın.
أنت لا تتدبّر كثيرا إذا بضعة مجرمين يتأذّون، لكن ثمّ ذهبت وأنت لعبت اليانصيب.

Onunla poker oynadın ve büyük para kaybettin.
لعبت بوكرا معه، وأنت تأكّدت بأنّك فقدت كبيرا.

Evlat, iyi oynadın, ama baban hala bir numara.
ابني ،لقد لعبت جيدا لكن اباك يظل الرقم الاول

Tanrım, daha önce bunu kaç kere oynadın?
يا إلهي .. كم من المرّات لعبت هذا اللعبة من قبل؟

Bana oyun oynadın,.. ...böylece kendini tutuklatacaktın,.. ...öyle değil mi?
تلاعبت بي حتى يمكنك جعل نفسك تُعتقل، صحيح؟

Çok iyi. Aferin. İyi oynadın.
عظيم، أحسنتِ صنعاً، أحسنتِ اللعب

Daha önce hiç bu oyunu oynadın mı?
هل لعبتِ تلك اللعبة من قبل قط؟

- Kralların sporunu seyrediyorsun gördüğüm kadarıyla.Hangisine oynadın? - Joe! nun ruyası.Sekiz numara
ما هو رقم الحصان الذي راهنت عليه جو الحالم , رقمه ثمانيه

Lezbiyen bir itfaiyeci rolünde oynadın.
أنتِ تلعبين دور سيدة إطفاء شاذة جنسياً في منصّة تنقيب عن النفط في بحر الشمال

- Ralph, maçta kaç çeyrek oynadın? - İki.
"كم عدد الاشواط التى لعبتها يا "رالف - اثنان -

Yanlış adamla oynadın. Şimdi bunu ödeyeceksin.
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والآن ستدفع ثمن هذا

Kedinin fareyle oynadığı gibi oynadın benimle ve yalan söyledin.
لقد تلاعبتِ بي مثل السمكة و.. ولقد كذبتِ عليّ

Göğüs göğüse çarpışabilme ihtimali olan herhangi bir spor dalında oynadın mı?
هل لعبتي أية رياضه تعرضتي خلالها للضرب على الصدر؟

Bu gece harika oynadın.
لقد لعبت لعباً رائعاً اجل .. ولكنه لم يكن كـ لعب لوكاس سكوت

Tüm gece, bilgisayarda oyun oynadın değil mi?
قضيت الليل بلعب ألعاب الكمبيوتر، أليس كذلك؟

Az önce Jack'in üstüne oynadın.
راهن على "جاك" فقط أيها الأحمق.

-Ona şey diye soracaksın: "Hiç bıldırcın avlamalı bir bilgisayar oyunu oynadın mı?"
أسبق ولعبت لعبة فيديو حيث إصطدت فيها طيور السلوى؟