"oynamıştır" - Translation from Turkish to Arabic

• لعبوا
• قد لعبت

Ama gerçekte güç, tutku rekabet ve saf şans eşit ağırlıkta rol oynamıştır.
و لكن الحقيقة أن القوة والشغف التنافس و الصدف لعبوا دورا هاما ومتوازنا

Ve daha da baş belası kız kardeşi, ruhsuz Saint Raven'ı. Biliyor musun, Emmy Daytime ödüllü aktörlerin çoğu iki rolde oynamıştır ama ilk kez ben üç rolde birden oynadım.
واختها الأكثر شراً ماغنوليا أتعلم, العديد من الممثلين لعبوا دورين في نفس العمل,

Ama gerçekte güç, tutku rekabet ve saf şans eşit ağırlıkta rol oynamıştır.
ولكن الحقيقة هي أن العاطفة والسلطة والتنافس والصدفة البحتة قد لعبت دوراً بارزاً علي حد سواء

Dünyadaki hayatın tarihindeki en önemli evrimsel değişimlerden biri üzerinde de önemli rol oynamıştır.
قد لعبت دورا أساسيا في واحدة من أكثر التطورات ثورية في قصة الحياة على الأرض

Ama gerçekte güç, tutku rekabet ve saf şans eşit ağırlıkta rol oynamıştır.
وهي الانتصار العظيم للفكر العقلاني ولكن الحقيقة هي أن العاطفة والسلطة والتنافس والصدفة البحتة قد لعبت دوراً بارزاً علي حد سواء