"oynamıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تلعبون
• لاتلعب

Futbol demek neden kriket oynamıyorsunuz, daha önceden olduğu gibi?
لعب الكرة ؟ لماذا لا تلعبون الكريكيت كالسابق ؟

Çocuklar eski oyunlarınızdan biriyle neden oynamıyorsunuz?
لم لا تلعبون يا أولاد بإحدى لعب الحائط القديم خاصتكم؟

Yapmayın çocuklar, hava güzel. Neden parkta oynamıyorsunuz?
دعكم من هذا، أيها الأولاد، إنه يوم لطيف لم لا تلعبون فى المتنزه ؟

Neden beraber oynamıyorsunuz?
لماذا لا تلعبون مع بعضكم البعض

- ...cesur olman gerekir. - Hiçbiriniz adil oynamıyorsunuz.
سوف تحتاجين ان تراجعي نفسك انت لاتلعب بعدل -

Ama hiçte öyle oynamıyorsunuz.
حسناً إنكم لا تلعبون بالمستوى المطلوب

Bunun için neden bir oyun oynamıyorsunuz?
لم لا يا رفاق تلعبون لعبة لذلك؟

Neden çift oynamıyorsunuz?
لم لا تلعبون أيها الرفاق في فرق مزدوجة؟ -لا أعتقد هذا

Ayrıca kimsenin ona "Lordum" demeyi midesi kaldırmaz. Beyler siz çene çalıyorsunuz, oynamıyorsunuz ki.
-ولا أعتقد أن أحداً يتحمل أن يُطلق عليه لورداً أيها السادة، أنتم تتكلمون، ولا تلعبون.

Hey, nasıl oluyorda sizler bizimle hiç poker oynamıyorsunuz?
لماذا لا تلعبون معنا البوكر؟

Ee, neden biraz da ikiniz oynamıyorsunuz, he?
لم لا تلعبون قليلاً ؟

Siz tenis oynamıyorsunuz.
أنت لاتلعب كرة المضرب

kabaddi oynamıyorsunuz ki.
أنت لاتلعب كبادي