"oynamak zorundasın" - Translation from Turkish to Arabic

    • عليك أن تلعب
        
    • عليك اللعب
        
    • يجب أن تلعب
        
    • أن تلعبي
        
    Yani 3 oyunu daha bir bilgisayara karşı oynamak zorundasın? Open Subtitles إذاً, سيتوجب عليك أن تلعب ثلاث مباريات إضافية ضد الحاسب؟
    Geri almak istiyorsan, küçük bir oyun oynamak zorundasın. Open Subtitles إذا تعود كذلك سيكون عليك أن تلعب لعبة صغيرة
    O senin müşterin. Babam onurlandırılacak. oynamak zorundasın. Open Subtitles و هي زبونتك و هم يكرمون أبي عليك أن تلعب
    Bilgi istiyorsan oyunu kurallarına göre oynamak zorundasın. Open Subtitles لو أردت الحصول على معلومات، عليك اللعب بأناقة
    Eğer burada oturmak istiyorsan, oynamak zorundasın. Open Subtitles إذا كنتِ تريدين أن تجلسي هنا عليك اللعب
    Şimdi onlara göre oynamak zorundasın! İki gün lazım. Open Subtitles أنت وضعت القواعد والأن يجب أن تلعب وفقاً لهم
    Öğrenmek istiyorsan oynamak zorundasın. İyi be. Reddedildin! Open Subtitles لكن إذا تريدين المعرفة يجب أن تلعبي مرفوضة
    Babam, bay ayyaş, kulağına eğilip beyzbol oynamak zorundasın diyen, o mu? Open Subtitles هل أبي السيد السكير جداً همس في أذنك وأخبرك أنه عليك لعب البيسبول؟ لأنه ليس عليك أن تلعب
    Hadi, kardeşimsin sen. Benimle oynamak zorundasın. Open Subtitles هيّا، أنت أخي، عليك أن تلعب معي.
    Hayır, oynamak zorundasın. Herkes oynuyor. Haydi. Open Subtitles لا ، عليك أن تلعب ، الكل يلعب ، هيا
    Adrian, oyunu oynamak zorundasın. Open Subtitles أدريان، يجب عليك أن تلعب
    Rolünü iyi oynamak zorundasın. Open Subtitles عليك أن تلعب هذا الدور
    Artık oynamak zorundasın. Open Subtitles عليك أن تلعب الآن
    oynamak zorundasın. Open Subtitles يتحتم عليك اللعب.
    Hadi, kardeşimsin sen. Benimle oynamak zorundasın. Open Subtitles هيا أنت أخي عليك اللعب معي
    oynamak zorundasın. Open Subtitles عليك اللعب
    Neden oyunu oynadığını bulmak için oynamak zorundasın. Open Subtitles .يجب أن تلعب اللعبة لتعرف لماذا تلعبها
    Şu an zor durumdasın. ve oynamak zorundasın. Open Subtitles لكنّك شددت. والآن أنت يجب أن تلعب كرة.
    Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Open Subtitles لكن إن أردتي مشروباً، فيجب أن تلعبي.
    Kurallara göre oynamak zorundasın. Open Subtitles أنتِ يجب عليكي أن تلعبي بالقوانين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more