"oynamama" - Translation from Turkish to Arabic

• ألعب
• باللعب
• العب
• بلعب
• أَلْعبُ
• بلعبها

Bakın, neden hepiniz burdan çıkıp rahatça oynamama izin vermiyor sunuz?
أسمعوا لم لا تذهبوا من هنا و تدعوني ألعب بهدوء ؟

Karakterlerim, gösterilerimdekiler gibi, bu sorular arasındaki alanlarla oynamama izin veriyor.
حسناً شخصياتي ، مثل التي في عروضي تسمح لي بأن ألعب بالمساحات بين تلك الأسئله

Ve benim ailem bu oyunu oynamama yardım edemeyecek kadar fakirdi.
وعائلتي كانت فقيرة جداً لدرجةٍ لم أستطع معها أن ألعب دوراً تجاه ذلك.

Üç akşam çıktık ve hala oyuncaklarıyla oynamama izin vermiyor.
ثلاثة مواعدات وما زالت لا تسمح لي باللعب بالألعاب.

Bu yüzden artık senin için, köstebeği oynamama gerek yok.
مما يعني أني لن العب دور حيوان الخُلد بعد الآن

Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.
ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم

DAHA KOTU oynamama YOL ACMASINDAN BASKA BiR YARARI YOK.
- هو لا يَعمَلُ لا شيءُ لكن يَجْعلُني أَلْعبُ أسوأَ.

Bu oyunu oynamama izin vermiyorlar çünkü annem onun çok fazla şiddet içerdiğini söylüyor.
ليس من المفترض أن ألعب هذه اللعبة لأنّ أمي تقول أنّها عنيفة جداً

Oyuncaklarından biriyle oynamama izin vermesini sormanız gibi.
كأنك تطلب منه أن يدعني ألعب بإحدى ألعابه

Onunla ve arkadaşlarıyla monopoly oynamama izin vermiyor.
هو لا يدعني ألعب بقطع المونوبولي معه هو و أصدقائه

Onlarla korsancılık oynamama izin vermiyorlar.
إنهم لا يريدونني أن ألعب معهم لعبة القراصنة

oynamama izin verdiğiniz için başınız belaya girebilir.
ستتورط بالكثير من المشاكل لأنك جعلتني ألعب

Ailem, futbol oynamama izin vermezdi.
حسناً، والداي لم يوافقا على أن ألعب كرة القدم

Ernie oyuncak yakalama makinesiyle beleş beleş oynamama izin verirdi.
إرني إعتاد على أن يجعلني ألعب بلعبة المخلب مجاناً

Kolum futbol oynamama izin vermediği için belki diğerlerine yardım edebilirim.
حيث أن ذراعي لن يسمح لي باللعب ثانية أظن أنني مازلت أستطيع مساعدة الآخرين

Kedilerle oynamama izin verseler hasta olmam zaten.
وشرب الطيب وأكل البندق لا امرض إذا سمحو لي باللعب مع القطط

Parktaki adamlar oynamama izin vermediler. Söylediğim şeylerden dolayı.
الرفاق في الحديقة امتنعوا عن السماح لي باللعب. بسبب الأشياء التي أقولها.

Beni doğuran, evlerinde oynamama izin veren gitmemi uzaktan seyreden kadın mı?
المرأة التي أنجبتني, تركتني العب في بيتهم وبعدها تخلّت عنّي

Beni aya uçur ve yıldızların arasında oynamama izin ver.
حلــق بي إلى القمر و " أتــركنـي العب بين النجوم

Çocukken futbol oynamama izin vermemiştin.
لم أكن لأذهب حتى لو طلبتي منّي ذلك لم تسمحي لي بلعب الكرة عندما كنت طفلاً

Ben evlenmeye kalksam kocam futbol oynamama izin verir miydi?
لو تزوجت، هل سيسمح لي بلعب كرة القدم؟

Silahlarıyla oynamama izin verirlerdi.
انهم يَتْركونَني أَلْعبُ بأسلحتِهم.

Başka kimse oynamama izin vermiyor!
لم يسمح أحد ليّ بلعبها.